NETBIOS in Slovak translation

• netbios
• rozhrania netbios
• systému netbios
• protokol netbios

Examples of using Netbios in English and their translations into Slovak

For NetBIOS to work between computers,
Pre systém NetBIOS na prácu medzi počítače,

NetBIOS name resolution(WINS server, LMHosts file, or NetBIOS broadcast) is still required for earlier versions of Windows to resolve network resources on an Active Directory domain.
Názvov NetBIOS(WINS server, súbor LMHosts alebo NetBIOS vysielanie) je stále potrebné pre staršie verzie systému Windows na riešenie sieťovým prostriedkom na doméne služby Active Directory.

This article describes the naming conventions for computer accounts in Microsoft Windows, NetBIOS domain names,
ÚVOD Tento článok popisuje pomenovávania počítačové kontá v Microsoft Windows, NetBIOS doménových mien,

Answer: Legacy operating systems continue to use NetBIOS for name resolution to find a domain controller; however it is recommended that you point all computers to the Windows 2000 or Windows Server 2003
Odpoveď: Staršie operačné systémy aj naďalej používajú na rozlíšenie názvu pre vyhľadanie radiča domény protokol NetBIOS, odporúča sa však, aby ste na rozlíšenie názvu smerovali všetky počítače na server DNS systémov Windows 2000

Provides support for the NetBIOS over TCP/IP(NetBT) service and NetBIOS name resolution for clients on the network, therefore enabling users to share files, print, and log on to the network.
Poskytuje podporu systému NetBIOS prostredníctvom služby TCP/ IP(NetBT) a rozlíšenie názvov NetBIOS pre klientov v sieti, čo umožňuje používateľom zdieľať súbory, tlačiarne a pripojiť sa k sieti.

verify that Netbios over TCP/IP is enabled on the LAN adaptor
overiť, či Netbios nad protokolom TCP/IP je zapnuté adaptér LAN

name or NetBIOS name.
meno alebo názov NetBIOS.

server, and any NetBIOS applications running).
Server a akékoľvek NetBIOS aplikácie spustené).

by NetBios name fails, or if pinging Server2 from Server1 by NetBios name succeeds but the DTCPing test shows RPC communication still fails,
príkaz ping s názvom Server2 od Server1 podľa názvu systému NetBios uspeje ale DTCPing test ukazuje RPC komunikáciu stále nedarí,

the name is resolved by using DNS, NetBIOS over TCP/IP(NetBT) tries to ping the IP address or addresses of the file server.
názov vyriešil použitím DNS, WINS zlyhala, rozhranie NetBIOS nad protokolom TCP/IP(NetBT) pokúsi Otestuje dostupnosť adresy IP alebo adresy súborového servera.

FQDN, or NetBIOS name, Access 2002 will incorrectly report that the file is outside your intranet
FQDN alebo názvu pre protokol NetBIOS bude program Access 2002 nesprávne hlásiť, že súbor je mimo intranetu

Therefore, you have to the ports that support domain NETBIOS name resolution and SMB.
Preto budete musieť prístavoch túto podporu doménu NETBIOS meno uznesenie a SMB.

Therefore, you do not have to enable NETBIOS for this service.
Preto, nemáte povoliť rozhranie NETBIOS pre túto službu.

The trust accounts are named after the NETBIOS domain name of the trusting domain with a dollar sign($) appended
Zverenské účty sú pomenované po priložený názov NETBIOS domény dôverujúcej domény s znak dolára($)

The DC Locator uses either NETBIOS or DNS name resolution to locate the necessary servers,
DC Locator používa rozlíšenie názvu NETBIOS alebo DNS na vyhľadanie nevyhnutné servery, v závislosti od typu domény

Windows workgroup- A workgroup or NETBIOS domain name for this server, for example DOMAIN.
Windows workgroup- pracovná skupina alebo NETBIOS názov domény pre tento server, napr. DOMAIN.

NETBIOS ports as listed for Windows NT are also required for Windows 2000
NETBIOS porty uvedené pre systém Windows NT sa tiež požadujú na Windows 2000 a Server 2003,

you will need to establish the NETBIOS name for the computer.
musíte určiť názov NETBIOS pre počítač.

some features that depend on NETBIOS(such as SMB over NETBIOS)
ktoré závisia od NETBIOS(napríklad SMB prostredníctvom rozhrania NETBIOS)

and you cannot specify a DNS host name that differs from the NETBIOS host name.
nemôžete zadať názov hostiteľa DNS, ktorý sa líši od názvu hostiteľa systému NETBIOS.