NIECODZIENNA in English translation

• unusual
• freaking
• extraordinary
• uncommon
• unique

Examples of using Niecodzienna in Polish and their translations into English

Pewnie. Niecodzienna muzyka?
His is unusual music. Sure.?

Pewnie. Niecodzienna muzyka.
This is unusual music. Sure.

Pewnie. Niecodzienna muzyka.
Τhis is unusual music. Sure.

Panowie, wiem, że to niecodzienna sytuacja, ale nie martwcie się.
Gentlemen, I know this is unusual, but not to worry.

Niecodzienna podróż dla naszej padawanki.
This has been quite a journey for our Padawan.

Niecodzienna propozycja.
A very unusual proposition.

Ponieważ jest to niecodzienna“NIESAMOWITE!!!
Because it's freakin' AWESOME!!!

Ponieważ jest to niecodzienna“NIESAMOWITE!!!
Since it's freakin' AWESOME!!!

Niecodzienna przejażdżka pociągiem z lokomotywą spalinową.
Special rides on a train pulled by an engine locomotive.

Niecodzienna historia z małej wioski.
Remarkable story from country village.

Twoja mowa pogrzebowa była niecodzienna, ale niezwykle skuteczna
Libba's eulogy was… unconventional, but extremely effective

Twoja mowa pogrzebowa była niecodzienna, ale niezwykle skuteczna i bardzo poruszająca.
But extremely effective and very moving. Libba's eulogy was… unconventional.

To niecodzienna drużyna!
This is quite a team!

Niecodzienna aura jak na tę porę roku.- Tak?
Very unusual weather for the time of year.-Yes?

Wiem, że to niecodzienna prośba, ale… Nie,
I know it is an exceptional favour, but… No,

Wiem, że to niecodzienna prośba, ale… Nie, to będzie przyjemność.
It's a pleasure. I know it is an exceptional favour, but.

Niecodzienna propozycja. Rozumiem.
I see. A very unusual proposition.

Niecodzienna aura jak na tę porę roku.- Tak?
Yes? Very unusual weather for the time of year?

Niecodzienna sytuacja.
Odd situation.

Niecodzienna i niemożliwa do zrealizowania.
Unorthodox and impossible.