NIESPOKOJNEGO in English translation

• restless
• troubled
• peaceless
• uneasy
• anxious
• turbulent
• unquiet
• tempestuous

Examples of using Niespokojnego in Polish and their translations into English

Istnieje wiele przyczyn płytkiego lub niespokojnego snu, który młoda matka jest w stanie wyeliminować.
There are a number of reasons for shallow or restless sleep, which the young mother is quite capable of eliminating.

Niepokój i nienawiść pochodzą z niespokojnego serca tak jak pokój
Trouble and hatred come from a peaceless heart, just as peace

Bo też jesteśmy młodzieżą z niespokojnego miejsca. Tak naprawdę, mamy ze sobą wiele wspólnego, Dzięki.
Cause we understand what it's like to be a young person from a troubled place, When you think about it, we have actually got a lot in common, Okay.

To prawdziwa opcja do niespokojnego, wytrzymałego aparatu oddechowego,
It is a real option to uneasy, sturdy breathing apparatus

Matka Boża wytrwale wzywa nas do modlitwy sercem w intencji tego niespokojnego świata(orędzie 25 września 2001), który niszczony jest przez nienawiść i egoizm.
Our Lady calls us with perseverance to pray with the heart for this peaceless world(message of September 25th, 2001), which tears itself down in hatred and selfishness.

Jestem pewny, że starszy sierżant Gibbs ma jakieś pojęcie, jak dotrzeć do niespokojnego umysłu starszego kaprala Wertha.
I'm sure that gunnery sergeant gibbs has a notion of how to get through to corporal werth's troubled mind.

W końcu zatkany nos jest przyczyną trudności w oddychaniu, niespokojnego snu i płaczu.
After all, the stuffy nose is the cause of difficulty breathing, restless sleep and crying baby.

Jest to prawdziwa opcja do niespokojnego ciężkich urządzenia do oddychania,
It is a genuine option to uneasy, heavy-duty breathing device

Czuć niespokojnego czasami jest normalny,
To feel anxious at times is normal,

zapewnienie możliwości dotarcia pomocy do tego niespokojnego regionu.
ensure aid reaches this troubled region.

stali siê znakiem dla tego niespokojnego wiata.
to become a sign to this peaceless world.

zmieniajacych sie modeli niespokojnego ludzkiego ducha.
changing fashions of a restless human spirit.

To prawdziwa opcja do niespokojnego, wytrzymałego aparatu oddechowego
It is a real option to uneasy, durable breathing apparatus

wiersz od niespokojnego umysłu Pana,
verse from the unquiet mind of Mr,

Jerozolimy… niespokojnego serca ich ojczyzny.
Jerusalem the troubled heart of their land.

sportu z dnia na dzień, z niespokojnego wysiłku, tworzy własne typowe cechy na tej ziemi.
day by day, with its restless effort, creates its own typical characteristics at this land.

Szczególnie dziś was wzywam, niosąc wam na rękach Nowonarodzonego Jezusa, abyście się zjednoczyli z Nim poprzez modlitwę i stali się znakiem dla tego niespokojnego świata.
Especially today I call you, carrying the newborn Jesus in my arms for you, to unite with Him through prayer and to become a sign to this peaceless world.

pochodzącym od Boga dla tego niespokojnego świata.
which comes from God for this peaceless world.

Jestem pewny, że starszy sierżant Gibbs ma jakieś pojęcie, Tak. jak dotrzeć do niespokojnego umysłu starszego kaprala Wertha.
Of how to get through to Corporal Werth's troubled mind. Yes. I'm sure that Gunnery Sergeant Gibbs has a notion.

Pewnego ranka kraj obudził się z niespokojnego snu.
there was no more laughter. the country woke up from an uneasy sleep.