Examples of using Niewolnika in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Prawie tak jakby byli najgorszym rodzajem niewolnika.
Sprzedałbym tam siebie jako niewolnika.
Schmidt! Starsza pani postanowiła nakarmić niewolnika? Schmidt!
Schmidt! Old mother going to feed the slaves? Schmidt!Żeby wykonał pracę mężczyzny. Wysłał niewolnika.
Sending a slave to do a man's job.Mateczka zechce nakarmić niewolnika?
Old mother going to feed the slaves?Przywieziono mnie do tego kraju jako niewolnika.
I was brought to this country as a slave.Nigdy nie widziałem takiego niewolnika jak ty.
Slaves like him I have never seen before.Który nie słucha swojego pana. Kara dla niewolnika.
Punishment for a slave who disobeys her master.Nie chcę niewolnika.
I don't want any slaves.Rusz się! Zabij tego niewolnika i Sivagami!
Move! Kill that slave and Sivagami!I związał go jak niewolnika.
And tied him up like a slave.Czy bez tego niewolnika… też odniósłbyś taki sam sukces?
But without that slave, would you have had the same success?Niewolnika, który był koło studni.
Slave by the water.Przez uczynienie niewolnika ze znajomością właściciela na listach obywateli;
By making a slave with the knowledge of the owner in the lists of citizens;Zabija się niewolnika włócznią, aby podróżował jako duch ze zmarłym panem.
A slave is speared to death to make the ghost journey with his deceased master.Niewolnika, który był koło studni.
The slave by the water.Uwolnij niewolnika od tyranii grzechu”.
Free the slave from the tyranny of sin.Niewolnika pieniędzy. Teraz dostrzegam jedynie.
And now all I see is a fortune's slave.Nie dam z siebie zrobić niewolnika prawa tego stanu, Beecher.
By the laws of this state, Beecher.- I will not be made a slave too.Niewolnika, który cierpi z miłości do ciebie. Racz księżniczko zapamiętać.
Who now endures such misery for love of thee. Deign, Princess, to remember this, thy faithful slave.
