Examples of using Nocie in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Środki pieniężne otrzymane z kredytów bankowych, opisanych w Nocie 17, zostały wykorzystane na sfinansowanie otwarcia nowych restauracji jak również na bieżącą działalność operacyjną.
Loan security The proceeds from the loans detailed in Note 17 were used to finance the opening of restaurant locations as well as current operations.Ponadto, tak jak to opisano w Nocie 1(a), akcjonariusze Spółki zobowiązani są do jej dokapitalizowania, zgodnie z warunkami Umowy Wspólnego Przedsięwzięcia.
In addition, as described in Note 1(a), the shareholders of the Company are required to fund capital deficiencies of the joint venture pursuant to the terms of the Joint Venture Agreement.Kapitał własny Kapitał akcyjny Jak opisano w Nocie 1a 27 kwietnia 2005 r. akcje AmRest Holding SE zadebiutowały na Giełdzie Papierów Wartościowych("GPW") w Warszawie.
As described in Note 1a On April 27, 2005, the shares of AmRest Holding N. V. were floated on the Warsaw Stock Exchange"GPW.została przedstawiona w Nocie 3.4.
are presented in the Note 3.4.Spółka, poprzez podmioty zależne, prowadzi działalność na podstawie Umowy Rozwoju, opisanej w Nocie 1 a.
The Company, through its subsidiaries, operates under a development agreement as described in Note 1a.
Szczegółowe informacje dotyczące powyższej emisji przedstawione zostały w Nocie informacyjnej, stanowiącej załącznik do niniejszego raportu.
Detailed information regarding the issue referred to above is presented in the Information Note attached to this Report.wycofania z używania opisane zostały w Nocie 2.21.
withdrawal from usage are described under Note 2.21.przyszłych umów franczyzowych zostały opisane w Nocie 1a oraz Nocie 1k.
future franchise agreements were described in Note 1a and Note 1k.Informacja o odpisach z tytuÅu utraty wartoÅci lokacyjnych dÅużnych papierów wartoÅciowych znajduje siÄ w Nocie 23.
Information about impairment allowance for investment debt securities occurs under the Note 23.wspomnianego w nocie marginalnej minuskułu 61.
Października- Niemcy w nocie dyplomatycznej do Brukseli zagwarantowali nienaruszalność
W swojej nocie Szwecja zwróciła uwagę na możliwość wzmocnienia obecnych działań służących zmniejszeniu wykorzystania
In a note, Sweden drew attention to the opportunity to reinforce current action to reduce mercury useW nocie do Przygotowania do wieczoru autorskiego(UZ III,
Komisja poinformowała Radę w nocie() o swoim niedawnym komunikacie dotyczącym śródokresowej oceny wykonania wspólnotowego planu działania na rzecz różnorodności biologicznej.
The Commission briefed the Council in a note() on its recent communication on I zaczął nią sobie dłubać w nocie. I nagle, zanim się zorientowałam co się dzieje, podniósł moją dłoń do swojego nosa.
He lifted my hand up to his nose-- and stuck my finger in his nostril. And all of a sudden, before I knew what was happening.W swojej nocie Irlandia przekonuje, że europejskie cele w zakresie recyklingu mogą nie zostać osiągnięte w związku z odnotowywanym ostatnio spadkiem popytu na materiały pochodzące z recyklingu.
In the note, Ireland argues that European recycling targets could be threatened by Wnioski zawarte w tej nocie są odzwierciedleniem poglądów wyrażonych w pewnych przypadkach przez większość uczestników, a w innych- jedynie przez kilku.
Użytkowania i konserwacji Nocie(1) zworka do uruchamiania innych pojazd ̈®w
Use and maintenance of Note(1) jumper to start other vehiclesFragment listu do sędziego Bistritei nocie 41 ankieta wysłana do Grzegorza Tocilescu,
For the passage in the letter to the judge Bistriţei note 41 a survey sent to Gregory Tocilescu,dwie najwyższe noty za kłodę- jedenaście"20" to wynik dorównujący rekordowi Pianissimy i jej fenomenalnej nocie: 95, 3.
two highest marks for body- eleven"20s" is a result matching that of Pianissima's and her phenomenal score: 95,3.
