NORDEA in English translation

• nordea

Examples of using Nordea in Polish and their translations into English

Wcześniej pracował w instytucjach finansowych- Nordea Polska TUnŻ S.A.
Before that he worked in the following financial institutions- Nordea Polska TUnŻ S.A.

W Nordea Nordic Light Rozwinąć,
In the Nordea Nordic Light Open,

procesy IT realizowane przez Grupę Nordea w krajach nadbałtyckich i Skandynawii kompetencjami w zakresie project management.
international IT projects and processes pursued by the Nordea Group in Baltic States and Scandinavia.

Przy projektowaniu strony internetowej Nordea zastosowaliśmy szereg funkcjonalności budujących wizerunek wiarygodnego ipewnego pracodawcy.
When designing Nordea's website wehave used arange of functionalities which build the image of acredible and reliable employer.

Przy projektowaniu strony internetowej Nordea zastosowaliśmy szereg funkcjonalności budujących wizerunek wiarygodnego i pewnego pracodawcy.
When designing Nordea's website we have used a range of functionalities which build the image of a credible and reliable employer.

Centrum Operacji powstało w 2010 roku z myślą o obsłudze skandynawskich jednostek biznesowych Nordea.
We were established in 2010 with the purpose of performing services for the Nordic business areas in Nordea.

współtworzymy przyjazną kulturę projektową w Grupie Nordea.
contribute to the making of the design culture in the Nordea Group.

W grupie Nordea IT dozebranych materiałów dołączyliśmy prywatne fotografie pracowników, które dodatkowo uwiarygodniły wizerunek grupy Nordea jako marki bliskiej ludziom.
Furthermore in the Nordea IT group weincluded private photographs of the employees, which additionally authenticated the image of the Nordea group as abrand which is close its employees.

fińska główne biuro banku Nordea, główny budynek Uniwersytetu Helsińskiego
the Finnish main office of the Nordea bank, the main building of the University of Helsinki,

Przeczytaj o najnowszych wydarzeniach dotyczących Nordea.
Read the latest news from Nordea Operations Centre.

Treści zawarte na stronie WWW miały podkreślać wartości kultywowane przez Nordea- WORK-LIFE-BALANCE.
The content of the website was designed to emphasize the values cultivated by Nordea- WORK-LIFE BALANCE.

Realizacją zakupu towarów oraz usług dla Grupy Nordea zajmuje się Departament Zakupów Group Procurement.
Group Procurement is responsible for purchasing goods and services for Nordea Group.

Grupa Nordea jest reprezentowana przez Nordea Bank AB SA Oddział w Polsce i posiada oddziały w Polsce oraz w Estonii.
Nordea Bank AB Branch in Poland with divisions in Poland and Estonia represents Nordea Group in Poland.

Aktualnie pracuję dla Nordea Capital Markets IT, gdzie zajmuję się tworzeniem rozwiązań opartych o technologie firmy Microsoft.
Currently I'm working for Nordea Capital Markets IT in Gdynia on projects based on Microsoft Technologies.

W ten sposób poznaje ogólne informacje o Nordea.
which allows him/her to gain knowledge about Nordea.

członkowie muszą być klientami jednego z następujących banków skandynawskich: Nordea, Swedbank, SE Banken& Handelsbanken.
members must be banking with one of the following Scandinavian banks: Nordea, Swedbank, SE Banken& Handelsbanken.

W Cash Management Customer Service można się dowiedzieć, w jaki sposób Nordea zapewnia klientom dostęp do usług bankowości internetowej.
Cash Management Customer Service ensures that Nordea customers have access to Internet banking services.

Pozostałe 70% ceny maszyn zostanie sfinansowane z kredytu udzielonego PRKiI S.A. przez Nordea Bank Polska S.A.
The remaining 70% of the price of the machines will be financed with the loan awarded to PRKiI S.A. by Nordea Bank Polska S.A.

Doświadczenie w zarządzaniu aktywami zdobywał w Departamencie Inwestycji Nordea TUnŻ oraz Nordea Investment Management będąc członkiem międzynarodowego Multi-Asset Teamu.
He gained assets management experience in the Department of Investment of TUnŻ Nordea and Nordea Investment Management, he was a member of the international Multi-Asset Team.

Nordea Finance to dział, który zajmuje się finansowaniem inwestycji,
Nordea Finance is a department that deals with the financing of investments,