NORDEA in Polish translation

• nordea

Examples of using Nordea in English and their translations into Polish

The Nordea problem does not warrant calling for an expensive new amendment of the directive at the present moment.
Problem Nordei nie daje w chwili obecnej podstawy do wprowadzenia kolejnej kosztownej zmiany dyrektywy.

Nordea offers an attractive non-pay budget
Nordea oferuje atrakcyjny budżet pozapłacowy,

I am therefore grateful to the Commission for making it crystal-clear that the Nordea problem, which is essentially about the reimbursement of contributions,
Pragnę zatem podziękować Komisji za niepozostawiające wątpliwości stwierdzenie, że problem Nordei, którego istotą jest zwrot składek,

Before that he worked in the following financial institutions- Nordea Polska TUnŻ S.A.
Wcześniej pracował w instytucjach finansowych- Nordea Polska TUnŻ S.A.

We're not Ericsson or Nordea. But we're still the largest family-owned company in the country.
Nie jesteśmy Ericssonem ani Nordeą, ale stanowimy największą firmę rodzinną w Szwecji.

Nordea Cards is responsible for all card-related services like Issuing of Consumer and Commercial Cards together
Departament Kart jest odpowiedzialny za wysokiej jakości usługi związane z wydawaniem kart płatniczych konsumenckich

Nordea Bank AB Branch in Poland with divisions in Poland
Grupa Nordea jest reprezentowana przez Nordea Bank AB SA Oddział w Polsce

And Sławomir Neumann had worked as a manager of Nordea Bank just before he became an MP.
A Sławomir Neumann tuż przed tym, zanim został posłem, był dyrektorem w banku Nordea.

The Commission for Banking Supervision has issued permission to Nordea AB(publ) with a seat in Stockholm to exercise over 75% voting rights through the intermediary Nordea Bank Sweden AB(publ)
Komunikat prasowy Komisja Nadzoru Bankowego wydała zezwolenie na wykonywanie przez Nordea AB(publ) z siedzibą w Sztokholmie, za pośrednictwem Nordea Bank Sweden AB(publ) z siedzibą w Sztokholmie,

out most complex projects, as it was with the project for Nordea, one of the leading Polish banks,
m.in. w przypadku działań prowadzonych na rzecz Nordei, jednego z czołowych polskich banków,

The other two are the two-building complex NORDEA HOUSE and Green Corner in Warsaw,
Pozostałe dwa to składający się z dwóch budynków kompleks NORDEA HOUSE i Green Corner w Warszawie

Green Towers in Wroclaw, NORDEA HOUSE and Green Corner in Warsaw,
Green Towers we Wrocławiu, NORDEA HOUSE i Green Corner w Warszawie,

Nordea is listed on the Copenhagen Stock Exchange,
Akcje Nordea Bank notowane są na giełdach papierów wartościowych w Sztokholmie,

The list of questions on the forum about Nordea IT Poland SP.
Lista pytań na forum o Nordea IT Polska Sp.

Group Procurement is responsible for purchasing goods and services for Nordea Group.
Realizacją zakupu towarów oraz usług dla Grupy Nordea zajmuje się Departament Zakupów Group Procurement.

Currently I work at full time at Nordea IT Poland as a programmer.
Aktualnie pracujÄTM jako programista w Nordea IT Polska.

Cash Management Customer Service ensures that Nordea customers have access to Internet banking services.
W Cash Management Customer Service można się dowiedzieć, w jaki sposób Nordea zapewnia klientom dostęp do usług bankowości internetowej.

Currently I'm working for Nordea Capital Markets IT in Gdynia on projects based on Microsoft Technologies.
Aktualnie pracuję dla Nordea Capital Markets IT, gdzie zajmuję się tworzeniem rozwiązań opartych o technologie firmy Microsoft.

The content of the website was designed to emphasize the values cultivated by Nordea- WORK-LIFE BALANCE.
Treści zawarte na stronie WWW miały podkreślać wartości kultywowane przez Nordea- WORK-LIFE-BALANCE.

He started his career in Petrobank(currently Nordea Bank Polska) and between 1997-2004 he worked for Pekao S.A.
Karierę zawodową rozpoczynał w sektorze bankowym(Petrobank; obecnie Nordea Bank Polska). W latach 1997-2004 związany z Grupą Pekao SA. m.