NOWE KONCEPCJE in English translation

• new concepts
• new ideas
• new approaches

Examples of using Nowe koncepcje in Polish and their translations into English

standardy i nowe koncepcje certyfikacji systemu spowodowały opóźnienia
evolving standards and new ideas on the certification of the system caused delays

W tym celu potrzebne są zupełnie nowe koncepcje i rozwiązania ze strony sprzedawców,
Completely new concepts and solutions are needed for retailers, vehicle manufacturers

tworzących nowe koncepcje i kształcących przedsiębiorców.
universities that produce new ideas and entrepreneurs.

Nowe koncepcje i technologie dla ogólnego dentysty,
New concepts and technologies for general dentist,

tylko zwiększa poziom akceptacji, ale również otwiera nas na nowe koncepcje.
also opens projects to new ideas.

Na tym tle, nowe koncepcje są potrzebne,
Against this background, new concepts are needed,

które będą promować nowe koncepcje oraz rozwijać sektor badawczo-rozwojowy w przemyśle lotniczym.
which would promote new ideas and scientific research within the aerospace industry.

Historia sugeruje, że nasz pogląd na świat ulega przełomowej zmiany nie tyle kiedy nauka dodaje nowe koncepcje do naszego zestawu narzędzi poznawczych, ale kiedy zabiera stare.
History suggests that our world view undergoes disruptive change not so much when science adds new concepts to our cognitive toolkit, but when it takes away old ones.

pojawiły się nowe koncepcje.
Judd and Yamaha), and new ideas broke through.

pomóc im zorganizować nowe koncepcje i mieć punkt odniesienia do przeglądu.
to help them organize new concepts and have a point of reference for review.

niektóre reklamowane jako nowe koncepcje lub pomysły.
some touted as new concepts or ideas.

jak INTJ musi mieć możliwość swobodnego poszukiwania i obmyślać nowe koncepcje.
as INTJ needs to be able to have the freedom to seek out and mull over new concepts.

nienakazowy charakter, dopuszcza nowe koncepcje, niezależnie od tego, kiedy
this activity allows for new ideas, whenever they arise

To podkreśla także nowe koncepcje wspólnych ram strategicznych dla wszystkich wymienionych funduszy
This also underpins the new concepts of the common strategic framework for all these funds

techników opracowuje nowe koncepcje, bada nowe produkty
technicians carry out research on new concepts, studies on new products

Intensywne szkolenie tej grupy wymagało od nich otwartości na nowe koncepcje oraz know-how wyłuszczony im przez specjalistów,
Their intensive training required them to be open to the new concepts and know-how provided by specialists,

paliwooszczędne, jak również opracowują nowe koncepcje.
as well as working on new concepts.

Z niecierpliwością czekamy na ich obserwację, aby zobaczyć, kiedy nowe koncepcje, nad którymi pracują, trafiają na półki sklepowe.
We look forward to following them to see when the new concepts that they are working on hits the shop shelves.

zamiast przedstawiać nowe koncepcje dotyczące deregulacji i konkurencji.
instead of coming up with new ideas about deregulation and competition.

rozwijają nowe koncepcje i je weryfikują, szkolą bardzo potrzebnych nowych naukowców
developing and investigating new ideas, training the urgently needed new scientists