NOWE TYPY in English translation

• new types of

Examples of using Nowe typy in Polish and their translations into English

Artykuł 10 ust. 3: przewiduje, że wymogi dyrektywy będą stosowane do pojazdów, którym została przyznana nowa homologacja typu(tj. nowe typy) oraz nowo zarejestrowanym pojazdom(tj. całym liniom produkcyjnym)
Article 10(3): This specifies that the requirements of the directive will be applied both to newly type-approved vehicles(i.e. new types) and newly registered vehicles(i.e. entire production range)

to w rzeczywistości nowe typy bezpieczników posiadają znacznie większą odporność na wartość chwilowego, początkowego prądu rozruchowego Hi-Inrush.
in fact the new types of fuses have a much greater resistance to the value of the instantaneous starting current Hi-Inrush.

gdzie migracja na nowe typy skutkowała naprawdę dużym wzrostem wydajności zapytań z nich korzystających np. zapytań wykorzystujących przedziały wartości.
where migration to the new types would result in great increase in query performance using those types such as queries using value ranges.

Z powodu krótkiego czasu pozostałego do dnia 1 stycznia 2003 r., z którym nowe typy pojazdów zasilanych gazem powinny zostać wyposażone w system OBD należy zezwolić na homologację typu pojazdów zasilanych gazem,
Due to the short lead-time until 1 January 2003 from which new types of gas-fuelled vehicles should be equipped with an OBD system, it is necessary to allow the type-approval of gas-fuelled vehicles that contain

Włączenie do systemu zarządzania ruchem lotniczym nowych typów statków powietrznych, takich jak statki bezpilotowe.
Integrating new types of aircraft, such as drones, in the air traffic management system;

Wprowadzono także nowy typ koziołków resorowych.
New types of cattle were also introduced.

Kilka nowych typów wrogów;
Several new types of enemies;

Zaprojektowany do połączenia nowych typów dysków SSD z wiodącymi istniejącymi formatami.
Designed to connect the new types of SSDs with the leading existing formats.

Nowych typów pojazdów od dnia 1 lipca 2005 r.;
New types of vehicles from 1 July 2005;

Generalnie, wymogi powinny stosować się początkowo wyłącznie do nowych typów pojazdów.
In general, the requirements should initially apply only to new types of vehicle.

Początkowo wymogi te należy stosować zasadniczo tylko do nowych typów pojazdów.
In general, the requirements should initially apply only to new types of vehicle.

Października 2001 r w odniesieniu do wszystkich nowych typów ciągników.
October 2001 for all new types of tractor.

Nawet dzisiaj mamy możliwość tworzenia nowych typów zwierząt.
Even today, we have the capability to create new types of animals.

Maski gazowe stały się coraz skuteczniejsze z nowymi typami filtrów.
The gas masks have become more and more efficient with new types of filters.

Pracodawcy będą zobowiązani do zawarcia dwóch nowych typów umów.
Employers will be obliged to conclude two new types of agreements.

NetworkRail wykorzystania odnawialnych tworzyw sztucznych dla nowych typów podkładów.
NetworkRail use renewable plastics for new types of sleepers.

Technologia Komunikacja jest si?? nap? dow? w rozwoju nowych typów spo? ecze? stwa.
Communication technology is a driving force in the development of new types of society.

To jest zupełnie nowy typ samochodu od Ferrari.
This is a whole new type of car for Ferrari.

Mamy kilka setek samolotów nowego typu i szybko budujemy nowe..
We have some hundreds of new-type planes and we're building more, fast.

Kuunmong" było nowym typem powieści fantasy spisanej w erze Joseon.
Kuunmong" was a new type of fantasy novel, written during the Joseon era.