NOWEGO OBIEKTU in English translation

• new object
• new facility
• new building
• new subject

Examples of using Nowego obiektu in Polish and their translations into English

zdecydowało o rozbudowanie i powstaniu nowego obiektu.
it was necessary to build a new building.

Z nowego obiektu będzie realizowana dystrybucja zamówień dla sklepów internetowych,
The function of the new facility will be the distribution of online orders,

z cool zaprojektowania nowego obiektu, w wykonaniu jednego z najlepszych architektów i wnętrza….
with a'cool' design new facility, performed by one of the best architects and interior of….

Sieć Textilmarket zamierza rozpocząć przenoszenie do nowego obiektu jeszcze w tym roku.
The Textilmarket chain intends to start moving into the new facility before the end of the year.

Taka właśnie wizja przyświecała partnerom Centrum Muzycznego Strathmore, gdy wspólnie z architektami ze studia William Rawn Associates tworzyli plany nowego obiektu kulturalnego w Baltimore.
This was the vision the partners of the Music Centre at Strathmore had when constructing the new facility in Baltimore with architects William Rawn Associates.

Zawsze możesz anulować tworzenie nowego obiektu naciskając przycisk& Esc;,
You can always cancel the construction of the new object by pressing the& Esc;

Biskup Hussey dokonał 7 czerwca 1803 r. otwarcia i poświęcenia nowego obiektu,“Mount Sion”,
Bishop Hussey opened the new complex, christened“Mount Sion” on June 7,

Petri Mikkola, który samodzielnie zaprojektował każdy szczegół nowego obiektu, sugeruje jednak wszystkim firmom rozważającym realizację podobnego przedsięwzięcia domagać się zawsze potwierdzeń na piśmie.
Mikkola, who designed every detail of the new facility himself, nevertheless advises anyone considering a similar investment to always request all authorisations and discussions in writing.

Latem 2009 roku rozpoczęła się budowa nowego obiektu, która została zakończona we wrześniu 2010.
In the summer of 2009, the construction of a new venue began, and was completed a year later in September 2010.

Uczestniczyli w uroczystej inauguracji nowego obiektu Ośrodka i mieli okazję odebrać podziękowania za okazane wsparcie
Took part in the festive inauguration of the new venue of the Centre and had a chance to receive thanks for their support

Drugi najemca nowego obiektu w Panattoni Park Mysłowice to spółka Adesso- część grupy kapitałowej Redan SA, która jest odpowiedzialna za sieć dyskontów odzieżowych Textilmarket.
The other tenant of the new facility at Panattoni Park Mysłowice is Adesso- part of the group Redan SA, responsible for the textile discount chain Textilmarket.

Renowacja wieży najazdowej nowego obiektu została wykonana z materiałów starej wieży,
The renovation of the inrun tower of the new facility was made with the material of the old one,

Mysl jest ostateczna przyczyna nowego obiektu, który wykorzystal istniejace materialy fizyczne stworzy? cos pozytecznego dla czlowieka.
Thought is the ultimate cause of the new object which has used existing physical materials to create something useful to man.

Obiekt z puli jest dostarczany w przewidywalnym czasie, podczas gdy rozrzut w czasie tworzenia nowego obiektu(szczególnie przez sieć)
The pooled object is obtained in predictable time when creation of the new objects(especially over network)

firma z branży telekomunikacyjnej, które zajmą całą powierzchnię nowego obiektu magazynowego.
which will together lease the total space of the new facility.

Metoda służy do wytworzenia nowego obiektu typu tvGraph(narzędzia do wykreślania przebiegu trendów)
The method serves for creating a new object of the tvGraph type(tools for drawing trends)

Możliwe jest następnie modyfikowanie dowolnie wybranego nowego obiektu a także kopiowanie i wklejanie z innych warstw
Then it's possible to edit any new object of your choice, copy and paste from any other layer

Niniejsza lista konfiguracji wstępnych zostanie wywołana przy zakładaniu nowego obiektu(np. przy pomocy opcji"Nowy obiekt" w lokalnym menu obiektu
This preconfiguration list is opened when creating a new object(e.g. by"New object" in the local object menu

Niniejsza lista konfiguracji wstępnych zostanie wywołana przy zakładaniu nowego obiektu(np. przy pomocy opcji"Nowy obiekt" w lokalnym menu obiektu
This preconfiguration list is opened when creating a new object(e.g. by"New object" in the local object menu

złożonych menu diagramów synoptycznych, jest utworzenie nowego obiektu Asix. Evo"Lista rozwijana",
complex menus of process diagrams is a new object"Tree list",