NOWYM PROGRAMIE in English translation

• new programme
• new program
• new show

Examples of using Nowym programie in Polish and their translations into English

W nowym programie monitorowanie i ocena zostały włączone do kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą UE ze względu na ich znaczenie dla racjonalnego zarządzania
In the new scheme monitoring and evaluation are included in the costs eligible for the EU aid due to their importance for sound management

która ma być chroniona w nowym programie(patrz strona 7),
aren't in a group to be protected under the new scheme(see page 7),

Oraz łącząc wysiłki z nowym programem na rzecz konkurencyjności i innowacji.
And by joining forces with a new programme on Competitiveness and Innovation.

Pracowałam nad nowym programem który korzysta z konfiguracji odchyleń metodą Monte Carlo.
I have been working on a new program that uses Configuration-bias Monte Carlo method.

Ale nie pracował nad nowym programem.
But he wasn't working on a new programme.

Pracuje nad nowym programem, który powinien przyspieszyć znacząco twój powrót do zdrowia.
He's working on a new program that should speed up your recovery significantly.

Program pomocowy:„EBC zakłada, że Portugalia objęta zostanie nowym programem”.
Bailout:‘ECB assumes Portugal will have a new programme.

Po tym poproszę wszystkich wybranych członków do gry z nowym programem.
After that I ask all the selected members to play with the new program.

Mam nadzieję, że jesteście podekscytowani nowym programem, tak jak ja.
I hope you're as excited about this new programme as I am.

Nowy program dla regionu na lata 2007-2013.
The new programme for the region in 2007-2013.

Załaduj nowy program.
Load the new program.

Nowy program dąży w szczególności do osiągnięcia następujących celów polityk.
The new programme seeks to achieve in particular the following policy objectives.

Najwyższa pora użyć nowego programu, który ci wgrałam.
To use the new program I uploaded.

Data realizacji: Nowy program rozpocznie się 1 kwietnia 2006 r.
Date of implementation: The new programme will start from 1 April 2006.

Birkoff, wprowadź nowy program i rozpocznij sekwencję.
Birkoff, put in the new program and start sequencing.

Wprowadzenie nowego programu mogłoby doprowadzić do powstania znaczącej synergii z wymienionymi programami..
A new programme could create considerable synergies with these programmes..

Nazwał ten nowy program Firestorm.
He's called this new program Firestorm.

Nowy program wobec nowych wyzwań.
A new programme to address new challenges.

Ten nowy program rejestruje jako wirus z większości skanerów.
This new program registers as a virus with most scanners.

Nowy program będzie w szczególności służył.
The new programme will focus on.