OBFITYM in English translation

• hearty
• abundant
• heavy
• profuse
• rich
• ample
• generous
• plentiful

Examples of using Obfitym in Polish and their translations into English

Zakwaterowanie z obfitym sniadaniem"stó³ szwedzki.
Accommodation with buffet breakfast a free wine tasting.

Po obfitym śniadaniu Stunt Cock
After a hearty breakfast Stunt Cock

Mamy w nim do czynienia z zielonym jęczmieniem obfitym w błonnik, przyśpieszającym trawienie
We deal here with green barley abundant in fiber, accelerating digestion

Nowy rok, nowe postanowienia, nowe diety Kontemplacyjne Święta Bożego Narodzenia z obfitym jedzeniem i napojami wysokokalorycznymi dobiegły końca, a nowy rok prawie się rozpoczął. Chęć pozbycia się u.
New year, new resolutions, new diets The contemplative Christmas with hearty food and high-calorie drinks are over and the new year has almost begun.

Z obfitym doświadczeń dostarczanie tych produktów do klientów na całym świecie,
With the abundant experiences of providing these products to worldwide customers,

Po obfitym, czysto słowackim obiedzie,
After a hearty, purely Slovak lunch,

Dzięki obfitym opadom śniegu w Austrii uczestnicy przyjechali o wile później niż było to planowane z tego powodu Węgrzy przejęli EC dopiero wieczorem.
Thanks to heavy snow in Austria, all the participants came much later than it was planned, therefore Hungarians took over the EC only in the evening.

To, co jest wystawionym przed oczy obfitym stołem i to, co jest pozbywaniem się odpadów
That which is an abundant table in the spotlight, and that which is connected with getting rid of the waste

Ugościmy naszych gości obfitym śniadaniem z produktami własnego wyrobu,
We pamper our guests with a rich breakfast with homemade products like milk,

Wiem, czytałem go używać z obfitym sosem, ale mogę być czasem buntownicze.
I know I read to use it with a hearty sauce but I can be oppositional sometimes.

Działanie tego leku może nastąpić później, jeśli zostanie przyjęty razem z obfitym posiłkiem.
You may find that this medicine takes longer to work if you take it with a heavy meal.

Błogosławiony, z obfitym słońca i malownicze plaże,
Blessed with abundant sunshine and scenic beaches,

Po obfitym śniadaniu w formie bufetu można do nas na środku latawca znajduje się kilka metrów od restauracji.
After a hearty breakfast buffet you can reach us at the kite center located a few meters from the restaurant.

Po obfitym śniadaniu, twój przewodnik zorganizuje transport autobusem do bazy lotniczej wraz z innymi uczestnikami.
After an ample breakfast, your tour guides will arrange for the transport by bus to the airbase together with the other participants.

W hotelowej sali śniadaniowej Goście mogą delektować się obfitym śniadaniem w formie bufetu.
Guests of the AZIMUT Hotel Vienna can enjoy a rich breakfast buffet in the breakfast room.

Każdy[…] sobie[…] bezpieczeństwa, a jednocześnie widzi, że organy mające dopilnować porządku, po obfitym szabrze, przemocą przeciskają się do włazu.
Everyone[…] himself[] safety, and at the same time can see that units that suppose to ensure the order, after a heavy loot, forcefully move into the sewer.

Dzięki własnym, obfitym źródłom finansowania
With its own generous sources of funding

Z rozmarynem, owocami marynowanymi w syropie musztardowym i obfitym pancettą, małe piękne ptaki pokazują swoją najlepszą stronę.
With rosemary, fruit pickled in mustard syrup and hearty pancetta, the fine little birds show their very best side.

bogatym i obfitym, na skraju dużego jeziora.
rich and abundant, on the edge of a large lake.

Zwyczajem jest świętowanie świąt wielkanocnych w kręgu krewnych i przyjaciół przy obfitym stole.
It is customary to celebrate the Easter holiday in the circle of relatives and friends at a rich table.