OBIE STOPY in English translation

• both feet

Examples of using Obie stopy in Polish and their translations into English

Teraz jeszcze raz skierujcie lewą rękę w Moją stronę, niech obie stopy będą oddalone od siebie,
Now again put your left hand towards Me, both the feet away from each other,

Zwierzęta mają obie stopy i obie ręce na ziemi, której[energia] przechodzi od tylnych łap przez przednie łapy.
The animals have both the feet and both the hands on the ground which comes from the hind legs and goes through the forelegs.

Usiądźcie wygodnie, obie stopy na ziemi, ręce połóżcie swobodnie na kolanach w ten sposób.
Sit in comfort, and properly with both the feet on the ground, with both the hands relaxed like this.

Oprócz ograniczeń chemicznych obie stopy otrzymują wysokotemperaturową obróbkę cieplną, która powoduje średni rozmiar ziarna ASTM 5 lub grubsza.
In addition to the chemistry restrictions, both alloys receive a high temperature annealing treatment that produces an average grain size of ASTM 5 or coarser.

serwetki na kolanach i obie stopy na podłodze, przez cały czas.
napkins in laps, and two feet on the floor at all times.

gdy mając obie stopy na podłożu stoi przodem do przeciwnika.
position before the contact, that is, one with both feet on the floor.

postaw obie stopy płasko na podłodze.
place both your feet flat on the ground.

Połóżcie obie stopy na Matce Ziemi, nieruchomo, nie zapomnijcie o tym, musicie położyć obie stopy, tak.
Put both the feet on the Mother Earth still, don't forget that, you have to put both the feet, yes.

niż posiadając obie stopy, być wrzuconym w piekło….
than having two feet to be cast into hell….

Czuję się dużo lepiej, kiedy wiem, że ma obie stopy na ziemi.
I guess I just feel a lot better when I know he's got two feet back on the ground.

zadaje sobie pytanie dlaczego powinienem postawić obie stopy na podłodze, przychodzi mi do głowy kilka powodów dla których powinienem wstać.
ask myself why I should put both my feet on the floor, there are precious few reasons that I have ever come up with.

Obiema stopami.
Both feet.

Obiema stopami jak najmocniej.
Both feet, hard as you can.

Brak reakcji na bodźce z obu stóp.
No response to stimulus on either foot.

Oba stopy wykazują wysoką wytrzymałość
Both alloys exhibit high strength

Na obu stopach!
On both feet!

Obiema stopami na raz.
Use both feet at once.

Obrońca nie miał obu stóp na ziemi.
The defender didn't have both feet planted in time.

Używasz obu stóp.
You're using both feet.

W lidze NFL wymagane jest dotknięcie boiska obiema stopami.
In the NFL both feet must be inbounds.