OBIECALEM in English translation

• i promised
• i told

Examples of using Obiecalem in Polish and their translations into English

Obiecalem, ze sie nimi zaopiekujecie.
Stay with them.

Obiecalem Felicity, ze pomoge jej z kilkoma sprawami.
Promised felicity i would help her with some things.

Obiecalem Jo, ze sie toba zajme.
And I did promise Jo I would show you off.

Obiecalem, ze się tym zajmę.
I told you I would take care of it.

Ostatnim razem ja tylko obiecalem a teraz przysiegam.
The other times, I just promised. Now I swear it.

Tys., jak obiecalem.
Fifty grand, as promised.

Obiecalem, a przeciez jestem facetem na ktorym mozna polegac ktory pomaga wszystkim czy tego chca czy nie.
I can't forget the window. I made a promise, and I am the reliable guy… who helps everybody out whether they like it or not.

Obiecalem, ze McKnight ma szanse na krótki spektakl w kamerze, odkad miala ona na dwudziestu minutach czasu na poprzednim spotkaniu.
I had promised McKnight a chance to make a brief appearance on camera since she had had twenty minutes of air time in the previous meeting.

Powiedzial mi, ze jego rodzice potrzebuja pieniedzy, a ja obiecalem je wyslac.
The fact is he told me his parents needed the money, and I promised to send it to them.

Major poprosil jednak o kopie naszej ulotki, która obiecalem przeczytac w calosci.
The mayor did, however, ask for a copy of our flyer which he promised to read in its entirety.

jesli mu sie cokolwiek stanie, A ja obiecalem twemu ojcu.
should anything happen to him, And I promised your father.

Twoj ojciec obiecal ze pokazesz.
Your father said so.

Cokolwiek ci Slade obiecal, nie zapewni ci tego.
Whatever Slade promised you, he will not deliver.

Obiecal ze bedzie Twoim przyjacielem.
He has promised to be your friend.

Mezczyzna obiecal.- Ten, ktory torturuje.
A man has said. The one who tortures everyone.

Obiecal Jimmy'iemu olbrzymia wyplate. Ten goloslowny Duke.
Between you and that gobshite Duke, he's promised Jimmy a bumper pay-day.

Prawie ci uwierzylam, gdy obiecales brak prasy.
When you said no press, I almost believed you.

Nie pozwoli, by podpierala ciany. Laurie obiecal pod kara mierci, ze.
I told Laurie he has to show you off… and keep you from being a wallflower upon penalty of death.

Obiecalem wam drinki.- Nie zamawialismy.
They're the drinks I promised when you first came here.

Bevilaqua nie zyje. Wiesz, obiecalem sobie.
Bevilaqua's dead.- You know, I promised myself I would never get stuck again.