OBJAWIONEJ in English translation

• revealed
• manifested
• unrevealed

Examples of using Objawionej in Polish and their translations into English

w jeszcze bardziej wartościowym świadectwie aktualnego doświadczenia, gromadzonego w wyniku praktycznego, roboczego zjednoczenia wiary ewolucyjnej i prawdy objawionej.
the still more valuable testimony of the actual experience which accumulates in consequence of the practical working union of the faith of evolution and the truth of revelation.

w jeszcze bardziej wartościowym świadectwie aktualnego doświadczenia, gromadzonego w wyniku praktycznego, roboczego zjednoczenia wiary ewolucyjnej i prawdy objawionej.
the still more valuable testimony of the actualˆ experience which accumulates in consequence of the practical working union of the faithˆ of evolution and the truth of revelation.

albowiem największą biedą człowieka to życie bez poznania owej bezinteresownej miłości Boga, objawionej zwłaszcza w tym, że dał swego Syna jednorodzonego dla naszego zbawienia.
the greatest misery of man is to go through life without a knowledge of the gratuitous love of God, particularly revealed in his having given His only begotten Son for our salvation.

Zamierzał wziąć od nich składkę dla biednych w Jerozolimie- jako dar nie wymuszony, lecz będący dowodem ich miłości dla Pana objawionej w ich pragnieniu, by pomóc braciom w Jerozolimie. Ci bowiem byli szczególnie ubodzy i znajdowali się w
He proposed to take from them a contribution to the poor in Jerusalem--not as seeking a gift, but as an evidence of their love for the Lord, manifested in their desire to help the brethren at Jerusalem,

Naszą odpowiedzialnością jest przestrzeganie objawionej woli Bożej,
Our responsibility is to obey the revealed will of God

Nic nie zostało objawione i nic nie pomogło.
Nothing was revealed and nothing helped.

To było objawione Tobie przez Boga.
It has been revealed to you by God.

Pierwotnie moc Boża objawioną została bez jakiejkolwiek zmazy.
God's power originally was manifested unblemished.

Religia objawiona kładzie coraz większy nacisk na miłość,
Revealed religion lays increasing emphasis on loving,

Zbawienie(ratunek) dla ludzi zostało objawione w Jezusie Chrystusie.
The salvation for all mankind has been manifested in Jesus Christ.

Jedynym prawdziwym Chrystusem jest ten objawiony w Starym i Nowym Testamencie.
The only true Christ is the one revealed in the Old and New Testaments.

Wszystko wkrótce będzie objawione.
All will soon be manifested.

Gdy powyższy werset został objawiony Prorokowi, powiedział jego.
When the above verse was revealed to the Prophet, he told his.

Chwalebne Królestwo Boże będzie objawione i to niezadługo!
God's glorious Kingdom will be manifested--and soon!

Religia objawiona jest czynnikiem jednoczącym byt ludzki.
Revealed religion is the unifying element of human existence.

To właśnie w życiu Człowieka Jezusa życie wieczne zostało„objawione”.
It is in the life of the Man Jesus that eternal life was'manifested.

Jednak Jego miłość objawiona na krzyżu jest ostatecznie nie do powstrzymania.
Yet his love, revealed on the cross is ultimately unstoppable.

Ludzie z religii objawionych, takich jak Żydów i chrześcijan.
People of the revealed religions like the Jews and the Christians.

Dopiero z religią objawioną przyszedł autokratyczny
Only with revealed religion did autocratic

To zostało wam objawione przez mojego Ojca.
This has been revealed to you by my Father.