OBLICZONEGO in English translation

• calculated
• computed

Examples of using Obliczonego in Polish and their translations into English

który otrzymał odsetki lub należności licencyjne, obliczonego przed potrąceniem, który jest związany z tymi płatnościami na mocy prawa krajowego pPaństwa cCzłonkowskiego,
permanent establishment which received the interest or royalties, as computed before the deduction is given, which is attributable to those payments under the domestic law of

zwrócić index do obliczonego wyniku.
return an index to the computed result.

Albo kwoty pomocy obliczonej bez zastosowania art. 7.
Either the amount of aid calculated without application of Article 7.

Kurs obliczony i zaprogramowany.
Course computed and programmed.

Biorąc pod uwagę moją wagę, obliczoną dawkę… to może być długa podróż.
Given my weight, calculated dosage this could be a lengthy trip.

Już obliczony punkt przecięcia.
Already computed intersection point.

Jak obliczono w dokumencie roboczym.
Calculated in the SWD.

Obliczone przez KStars.
Computed by KStars.

Obliczony w ten sposób margines dumpingu jest znaczny.
On this basis, the dumping margin calculated is significant.

Na tej podstawie obliczony margines dumpingu jest znaczny.
On this basis, the dumping margin calculated is significant.

Kurs obliczony, sir.
Course computed, sir.

Pobrać obliczoną objętość leku Elaprase z odpowiedniej liczby fiolek.
Withdraw the calculated volume of Elaprase from the appropriate number of vials.

Jeżeli obliczona data wypada przed rokiem 100,
If the computed date is before year 100,

Obliczone jako F.
Calculated as F.

Naprawiono błędnie obliczone wycięcie klatek schodowych na piętrze w przypadku niektórych układów.
Fixed wrongly computed cutout of staircases in the upper floor for some layouts.

Obliczony cetan.
Calculated cetane.

Obliczone odległości można również pobrać w postaci liczb zmiennoprzecinkowych.
Computed distances can also be retrieved as floating point numbers.

Wysokość dodatkowego cła obliczoną zgodnie ust. 2 niniejszego artykułu;
The amount of the additional duties, calculated in accordance with paragraph 2 of this Article;

Wartości PmData są emulowane lub obliczone z wartości emulowanych przy pomocy obiektów PmTimer.
The PmData values are emulated or computed from emulated values by PmTimer objects.

Obliczono w oparciu o całkowitą liczbę pacjentów, którzy otrzymali produkt ADVATE 418.
Calculated based on total number of patients who received ADVATE 418.