OBRAZI in English translation

• offend
• insults
• disrespects
• offends

Examples of using Obrazi in Polish and their translations into English

Lepiej zdobądź cytat, który wszystkich obrazi.
You better get us a quote that will offend virtually everyone.

Proszę okazać mu zrozumienie, jeśli obrazi którąś z was.
Please be a little understanding, even if he offends any of you.

Ciebie obrazi coś, co powiem i mi pogrozisz.
She insults you, then I try to talk everyone down,

Jak powiem coś, co cię obrazi, uśmiechnij się i odejdź.
If I say something that offends you, please just smile

Ciebie obrazi coś, co powiem i mi pogrozisz. Ona cię obrazi, ja was postaram się uspokoić.
But you get insulted by something I say and threaten me. She insults you, then I try to talk everyone down.

Jak powiem coś, co cię obrazi, uśmiechnij się i odejdź.
If I say something that offends you, please just smile

wygoni ich z miasta… który tak obrazi mieszkańców… Rock Ridge, że sama jego obecność.
them out of town. who so offends the citizens of Rock Ridge.

Gdybym tylko mógł znaleźć szeryfa, wygoni ich z miasta… który tak obrazi mieszkańców… Rock Ridge, że sama jego obecność.
If I could find a sheriff… who so offends the citizens of Rock Ridge… that his very appearance would drive them out of town.

Gdybym tylko mógł znaleźć szeryfa, który tak obrazi mieszkańców… Rock Ridge, że sama jego obecność wygoni ich z miasta.
If I could find a sheriff who so offends the citizens of Rock Ridge that his very appearance would drive them out of town.

Gdybym tylko mógł znaleźć szeryfa,|który tak obrazi mieszkańców…[13226][13261]Rock Ridge, że sama jego obecność|wygoni ich z miasta…[13282][13305]Ale gdzie ja znajdę takiego człowieka?
Would drive them out of town. that his very appearance If I could find a sheriff who so offends the citizens of Rock Ridge?

Gdybym tylko mógł znaleźć szeryfa, który tak obrazi mieszkańców… Rock Ridge, że sama jego obecność wygoni ich z miasta.
Would drive them out of town. that his very appearance If I could find a sheriff who so offends the citizens of Rock Ridge.

Wiem, że ma pan śledztwo do prowadzenia, ale jeszcze raz obrazi pan Avę,
Sir, I know you have an investigation to conduct, but if you disrespect Ava one more time,

Wiem, że ma pan śledztwo do prowadzenia, ale jeszcze raz obrazi pan Avę,
I'm gonna come across this table. but if you disrespect Ava one more time,

mówić otwarcie bez narażania się że kogoś to"obrazi.
write openly without a danger that someone can feel"offended.

Czasami ktoś kogoś obrazi, ale mimo wszystko temperatury politycznego sporu nie da się porównać.
Sometimes somebody will insult somebody else, but despite that, the temperature o f the political dispute cannot be compared.

Jesli Raka obrazi, tedy to zbulwersuje to cieszy sie dlugie
EsYOli the Cancer will offend, he will worry it long enough

Kolejan osoba która obrazi królową Catrine będzie oskarżona o zdradę i ścięta za nieprzestrzeganie praw tego królestwa.
The next person to insult Queen Catrina will be charged with treason and beheaded according to the laws of the land.

nie możemy zrobić niczego, co obrazi tych ludzi.
we don't want to do anything to offend these people.

Obrazi tym samym wiele społeczności tubylczych. Powinnaś jej wytłumaczyć, że jeśli przebierze się za Indiankę,- Kompromis!
Great compromise. That she is offending the various Native American tribes. Explain to her, if she dresses up as an Indian,!

problem w tym… przestać mówić, co myślę, bo to cię obrazi.
I am not going to stop giving my opinion, because it will offend you.