OBSŁUGUJĄCEGO in English translation

• supports
• operating
• serving
• hosting
• enabled
• handling
• supporting
• support
• hosts
• servicing
• for use

Examples of using Obsługującego in Polish and their translations into English

nagrywarki DVD obsługującego prawie wszystkie formaty plików wideo i audio.
DVD burner that supports almost all video and audio formats.

Jeśli usługa federacyjna działa na koncie System lokalny, dodaj konto komputera obsługującego usługę federacyjną do grupy Czytelnicy w magazynie usług LDS w usłudze AD.
If the Federation Service is running as Local System, you must add the machine account of the computer hosting the Federation Service to the Readers group in the AD LDS store.

Pięć minut spacerem od dworca autobusowego obsługującego większość linii autobusowych w Córdoba
Five minute walk from a bus terminal serving most of the bus routes in Córdoba

W sprawie informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości obsługującego przewoźnika i przekazywania przez Państwa Członkowskie informacji dotyczących bezpieczeństwa.
On the information of air transport passengers on the identity of the operating carrier and on communication of safety information by Member States.

Upewnij się, że urządzenie zostało zaktualizowane do najnowszej wersji systemu operacyjnego obsługującego funkcję powielania ekranu.
Please make sure your device is upgraded to the latest version of OS which supports the mirror function.

Każdy host może być śledzone poprzez scentralizowany interfejs WWW obsługującego AJAX, które mogą przyczynić się do ograniczenia błędów śledzenia
Each host can be tracked via a centralized AJAX enabled web interface that can help reduce tracking errors

Wyjście Horoměřická prowadzi do nowego podmiejskiego terminalu autobusowego obsługującego Nebušice, Jeneralka
The Horoměřická exit will lead to a new suburban bus terminal serving Nebušice, Jenerálka

zobowiązania branży do informowania pasażerów o tożsamości obsługującego przewoźnika.
industry commitment to inform the passenger of the identity of the operating carrier.

Aby wykonać tę procedurę, użytkownik musi być administratorem serwera obsługującego obiekt odpowiadający w trybie online.
You must be an administrator on the server hosting the Online Responder to complete this procedure.

iOS lub Android obsługującego w pełni funkcjonalną przeglądarkę.
Android device that supports a full-featured browser.

Pierwotna koncepcja„zarządcy infrastruktury o pełnym zakresie funkcji”, obsługującego wszystkie funkcje kluczowe dla sieci kolejowej, nie została podtrzymana przez Radę.
The original concept of‘fully fledged infrastructure manager' handling all functions at the heart of the railway network was not taken up by the Council.

Dlatego pasażerowie powinni mieć prawo w każdym wypadku do poznania tożsamości przewoźnika obsługującego ich loty.
Therefore, passengers should have the right to know in any case the identity of the carrier operating their flights.

odbieranie plików z dowolnego urządzenia obsługującego TFTP na komputer Macintosh działający jako serwer TFTP.
receive files from any TFTP enabled device to a Macintosh acting as TFTP server.

W przypadku drugiego interfejsu sieciowego zezwól na połączenia przychodzące do portów 22 i 443 dla serwera obsługującego komponent Sandbox.
For the second network interface, allow inbound connections to ports 22 and 443 for the server hosting the Sandbox component.

KEMIŚ zastrzega sobie prawo do błędów systemu informatycznego obsługującego platformę co do dostępności towaru.
KEMIŚ reserves the right to errors in the IT system serving the platform as to the availability of the goods.

z dowolnego innego języka obsługującego COM.
from any other language which supports COM.

Stacja metra PATH, obsługującego miasto Nowy Jork,
The PATH subway station, servicing New York City,

Jednakże konsumenci rezerwujący lot nie zawsze są informowani o tożsamości przewoźnika lotniczego faktycznie obsługującego lot.
However, consumers booking a flight are not always informed about the identity of the air carrier actually operating the flight.

które można wykorzystać do budowy wewnątrzfirmowego portalu gromadzącego informacje i dokumenty oraz obsługującego wszelkie procesy biznesowe.
an internal portal for gathering and storing documents as well as handling business processes.

To pozwala pracownikom wprowadzić swoje ewidencji czasu pracy z dowolnego urządzenia obsługującego internetowej w prosty, łatwy w użyciu interfejs.
It allows employees to enter their time sheets from any web enabled device in a simple, easy-to-use interface.