OBSERWATORIUM ASTRONOMICZNEGO in English translation

• astronomical observatory

Examples of using Obserwatorium astronomicznego in Polish and their translations into English

tak obszernym danym”- mówi zaangażowany w projekt dr hab. Łukasz Wyrzykowski z Obserwatorium Astronomicznego Uniwersytetu Warszawskiego.
all this is possible thanks to precise and extensive data"- says Dr. Łukasz Wyrzykowski from the Astronomical Observatory of the University of Warsaw.

służył on również jednocześnie jako pierwszy dyrektor Obserwatorium Astronomicznego Uniwersytetu w Tokio Wydział Nauk.
he also served concurrently as the first director of the Astronomical Observatory of the University of Tokyo Faculty of Science.

Idąc dalej przez las dawną drogą forteczna prowadzącą kiedyś do szańca„Gumańczy Dół” u podnóża klasztoru można dojść do Obserwatorium Astronomicznego UJ w starym forcie 38„Śmierdząca Skała”.
Going further through the forest by the old fortress once leading to the rampart“Gumańczy Dół” below the monastery you can go to Jagiellonian University Astronomy Observatory in the old Fort 38“Śmierdząca Skała”.

obiektów w Układzie Słonecznym, odkryty w 2010 roku przez naukowców Obserwatorium Astronomicznego UW.
discovered in 2010 by scientists from the Astronomical Observatory of the University of Warsaw.

Wkład strony polskiej w projekt to przede wszystkim prace dr. hab. Łukasza Wyrzykowskiego z Obserwatorium Astronomicznego UW, zajmującego się poszukiwaniem supernowych
The Polish contribution to the project is primarily the work of Dr. Łukasz Wyrzykowski from the Astronomical Observatory of the University of Warsaw, who specialises in

Obserwatorium astronomiczne.
Astronomical Observatory.

Osservatorio San Vittore- obserwatorium astronomiczne w Bolonii we Włoszech.
Italian National Institute for Astrophysics- Astronomical Observatory of Bologna.

Sprawdzałam w obserwatorium astronomicznym w Metropolis konstelację w pańskim herbie rodzinnym.
I checked with the metropolis observatory About the constellation in your family crest.

Obecnie jest największym obserwatorium astronomicznym na kontynencie azjatyckim.
It is currently the highest permanent astronomical observatory in the world.

Al-Battani sam zbudował obserwatorium astronomiczne, w którym pracował przez 40 lat.
At St. Genevieve he would build an observatory, and continue to work there for forty years.

Rybka, który kierował obserwatorium astronomiczne, pracował w dziedzinie astronomii od 1932.
Rybka, who headed the astronomical observatory, worked in the field of astronomy from 1932.

W obserwatorium astronomicznym.
In the Observatory.

Obserwatorium astronomiczne i ogród botaniczny zostały częściowo odbudowane.
The astronomical observatory and the botanical garden were partly rebuilt.

Jeden z okazów meteorytu Bjurböle znajduje się też w Olsztyńskim Planetarium i Obserwatorium Astronomicznym.
The Europlanetarium Genk has a planetarium and observatory.

Obserwatorium astronomiczne uniwersytetu warszawskiego.
Astronomical observatory of the university of warsaw.

Narodowe Obserwatorium Astronomiczne Rożen bułg.
National Astronomical Observatory of Japan NAOJ.

Pracował w obserwatorium astronomicznym Urania w Berlinie, gdzie odkrył dwie planetoidy.
He works at the Dynic Astronomical Observatory and has discovered many planets while working there.

Obecnie pracuje w Watykańskim Obserwatorium Astronomicznym.
He is currently working at the Molėtai Astronomical Observatory.

W latach 1886-1894 pracował w obserwatorium astronomicznym w Dorpacie.
From 1883-1889 he worked at an astronomical observatory in Argentina.

Na szczycie znajduje się obserwatorium astronomiczne.
There is an astronomical observatory in the settlement.