ODCZYN in English translation

• reaction
• ph
• reactions

Examples of using Odczyn in Polish and their translations into English

Kontrola pH moczu(odczyn moczu około 6.5, niski poziom magnezu(Mg)
Urinary pH control(urinary pH around 6.5 low level magnesia(Mg)

Podanie szczepionki może spowodować przemijający odczyn tkankowy w miejscu wstrzyknięcia,
The injection of the vaccine may cause a transient tissue reaction at the site of injection,

pokrzywka, świąd lub odczyn w miejscu wstrzyknięcia.
itching or reactions around the injection site have occurred.

które dostarczą roślinom wapnia regulując odczyn podłoża.
which will provide the plants with calcium by regulating the pH of the substrate.

Domniemywa się, aby utrzymać odpowiedni odczyn zapalny w organizmie, aby utrzymać dobry stan zdrowia.
It is implied to sustain appropriate inflammatory reaction in your body to maintain you healthy.

Dlatego wyświetlane odczyn zasadowy do drożdży, a następnie jony OH- z roztworem Na2CO3 może przeniknąć.
Therefore shown basic reaction in the yeast, then OH-ions from the Na2CO3 solution could penetrate.

niezbyt często• Ból lub odczyn w miejscu wstrzyknięcia:
uncommon• Pain or reaction at the injection site:

np. odczyn na skórze, czy podwyższenie temperatury.
such as skin reaction or increased temperature.

ból głowy, odczyn i stan zapalny w miejscu wstrzyknięcia, zawroty głowy.
headache, injection site inflammation and reaction, dizziness.

uczucie gorąca, odczyn w miejscu wstrzyknięcia,
injection site reaction, injection site pruritus,

Zapalenie w miejscu wstrzyknięcia, odczyn w miejscu wstrzyknięcia,
Injection site inflammation, injection site reaction, fatigue, rigors,

Zapalenie w miejscu wstrzyknięcia, odczyn w miejscu wstrzyknięcia,
Injection site inflammation, injection site reaction, injection site erythema,

Zapalenie w miejscu wstrzyknięcia, odczyn w miejscu wstrzyknięcia*,
Injection site inflammation, injection site reaction*, dizziness,

wysypka nieswoista w miejscu wstrzyknięcia, odczyn w miejscu wstrzyknięcia,
Injection-site rash non-specific, Injection-site reaction, Injection-site scar,

W takim przypadku należy przed użyciem OxyActive obniżyć odczyn przy pomocy pH-Minus z programu pielęgnacyjnego Lavaris Lake.
In this case- prior to treatment with OxyActive- the water's pH-value should be lowered by using pH-Minus or OptiLake from the Lavaris Lake product range.

Przy niskich wartościach pH(odczyn kwasowy) w roztworze są obecne barwne antocyjanidyny, a natomiast przy wyższych wartościach pH(odczyn zasadowy) obecne są bezbarwne formy chalkonowe.
At a low pH(acidic conditions), colored anthocyanidins are present, whereas at a higher pH(basic conditions) the colorless chalcones forms are present.

ból i odczyn w miejscu wstrzyknięcia.
pain and local reactions at the site of injection.

wspomagać in vivo opłaszczanie krwinek czerwonych immunoglobuliną, dając dodatni odczyn antyglobulinowy(test Coombsa)
of red blood cells(RBC) with immunoglobulin, causing a positive direct antiglobulin reaction(Coombs' test)

3%), odczyn w miejscu wkłucia,
injection site reaction including bruising,

Podczas spotkania przedstawiono naukowe dowody, że odczyn wiązania dopełniacza opisany obecnie w załączniku D do dyrektywy 90/426/EWG charakteryzuje się poważnymi ograniczeniami, w szczególności ze względu na fakt, iż nadaje się jedynie do wykrywania przeciwciał po wystąpieniu infekcji lub po szczepieniu.
During this meeting scientific evidence was presented that the complement fixation test currently described in Annex D to Directive 90/426/EEC has serious limitations in particular because it is only suitable for detecting antibodies after a recent infection or vaccination.