ODEJMIEMY in English translation

• you subtract
• will be deducted
• we take

Examples of using Odejmiemy in Polish and their translations into English

Jeśli weźmiemy moją pensję… i odejmiemy koszty wynajęcia pełnoetatowej niani… plus jej ubezpieczenie zdrowotne,
If we take my salary… and subtract the cost of a full-time nanny… plus her health insurance, we will still

uprościło się nasze równanie. Zobaczmy, co będzie, gdy od obu stron odejmiemy"x.
let's see what happens if we subtract x from both sides of this equation.

tak więc 147 minus 100 powinno nam dać 47 odejmiemy o 4 mniej niż 100.
147 minus a 100 would be 47, we are going to subtract 4 more than that.

7 razy 2 to 14, a gdy odejmiemy, powinniśmy uzyskać resztę mniejszą niż 21.
then when we subtract, we should get a remainder less than 21.

Zapiszę to jako liczbę ujemną ponieważ odejmiemy to od zysku brutto.
And I will write it as a negative number because we're going to subtract it from the gross profit.

musisz zapłacić za koszty dostawy, odejmiemy ją od całkowitej kwoty po złożeniu zamówienia.
you need to pay for delivery cost, we will deduct it from total amountwhen you place the order.

on będzie współpracował, odejmiemy napaść i porwanie.
then we will drop the assault and kidnapping. and he's willing to cooperate.

on będzie współpracował, odejmiemy napaść i porwanie.
he's willing to cooperate… we will drop the assault and kidnapping.

I jeżeli odejmiemy stronami cosinus kwadrat teta, albo gdy odejmiemy sinus kwadrat teta stronami, możemy zrobić dowolną z tych rzeczy. Otrzymamy wtedy:
And then if we subtract cosine squared of theta from both sides, we get-- or if we subtract sine squared of theta from both sides,

Jeśli od tego wyliczenia na chwilę odejmiemy gwarancje kredytowe,
If we take away the credit guarantees from this calculation for the moment

Czyli to jest prawda wtedy i tylko wtedy gdy-- odejmiemy tylko Av od obu stron-- wektor 0 jest równy lambda-- zamiast pisać lambda razy v, napiszę lambda razy macierz jednostkowa razy v.
So this is true if and only if-- let's just subtract Av from both sides-- the 0 vector is equal to lambda- instead of writing lambda times v, I'm going to write lambda times the identity matrix times v.

podczas transportu możemy anulować zamówienie, ale odejmiemy oryginalną opłatę transportową naliczoną za Family Cares wraz z wszelkimi opłatami za przechwycenie paczki.
we can cancel your order, but will deduct the original shipping fee charged to Family Cares along with any fees to intercept the package.

dodamy 3 po obydwu stronach tego równania, dosatniemy x równe 3, lub jeśli odejmiemy 2 z obydwy stron thego równania,
we get x is equal to 3 or, if we subtract 2 from both sides of this equation,

chcemy funkcje, której gdy weźmiemy drugą pochodną i dodamy albo odejmiemy pewną wielokrotność pierwszej pochodnej minus pewna wielokrotność funkcji,
if I want some function where I take a second derivative and add that or subtracted some multiple of its first derivative minus some multiple of the function, I get e

policzyć te potęgi zanim pomnożymy cokolwiek i zanim odejmiemy cokolwiek.
so we have to evaluate these exponents before we multiply anything or before we subtract anything.

z powodu wadliwości produktu, odejmiemy koszt opłaty pocztowej od kwoty zwrotu dla Państwa. Zwrot należności.
on our part or because the item is defective, we will deduct the cost of return postage from your refund.

Chyba nie przemyślałem do końca tego aspektu, który oznaczał robienie zdjęć przez co najmniej 18 godzin w sposób ciągły, jeśli odejmiemy godziny snu,
I don't think I thought through the part that meant shooting for at least 18 hours continuously, if you subtract the sleeping hours,

Jeżeli od równania odejmiemy mechanizmy czystego rozwoju,
If we take these clean development mechanisms,

Odejmiemy 3x od obu stron.
So let's subtract 3x from both sides.

Jak odejmiemy, mamy resztę 2.
Subtract, you got a remainder of 2.