ODMIENNA in English translation

• different
• distinct
• dissimilar

Examples of using Odmienna in Polish and their translations into English

Odmienna była w roku 1920 i później reakcja oficjalnego żydowstwa.
The response of official Jewry in 1920 and afterwards was different.

Konfiguracja odmienna od Babilonu 5.
Configuration is different than Babylon 5.

Płeć odmienna nigdy by tego nie wytrzymała?
The opposite sex would never survive it. Huh?

Z kolei ze wschodniej barymy Milicza wychodziła odmienna gałąź owego Bursztynowego Szlaku.
In turn from the eastern gate of Milicz emerged another branch of the Amber Route.

Reakcja na“ostrożność” trzeciego sługi była odmienna.
But the treatment to the“cautious” servant was very different.

Niestety, rzeczywistość okazała się odmienna.
But the reality was different.

W świecie Rywki perspektywa jest odmienna.
In Rywka's world, the perspective is the opposite.

Temperatura układu; temperatura próbki może być odmienna.
System temperature, sample temperature may vary.

Warstwowość różnych rodzajów lasów może być odmienna.
The layers of different types of forests may vary.

jest jak widać odmienna.
as you can see, are each different.

nie wszystkie mogą mieć taki sam wkład, ponieważ ich sytuacja wyjściowa jest odmienna.
whilst not all of them can contribute to the same extent because their starting situations are different.

strukturalnie odmienna substancja chemiczna, która należy do flawonoidowej grupy polifenoli.
a structurally distinct chemical substance that belongs to the flavonoid group of polyphenols.

jego opinia może być odmienna od tej charakteryzującej specjalistę,
his opinion may be dissimilar to that characterizing a specialist,

jest odmienna od sytuacji europejskich mniejszości narodowych,
is distinct from that of the European national minorities,

Tym niemniej, jest też bardzo odmienna i prawdziwa rzeczywistość, która służy bezpośrednio wzrostowi raczej przez radość niż przez ból.
However, there is also the very distinct and true reality that growth is served more directly by joy than it is by pain.

Czy wiecie, że jest ona bez skazy i tak odmienna od swego ojca, jak Chrystus od Szatana?
Do you know she is as distinct and as blameles from her father, as Christ is from Satan?

kultur jest bardzo odmienna od reszty Madryt.
cultures is very distinct from the rest of Madrid.

która jest odmienna od jego własności fizycznych i duchowych.
Center that is distinct from his physical and spiritual attributes.

Odmienna wykładnia prowadziłaby do pozbawienia wszelkiej skuteczności ochrony tradycyjnych terminów przewidzianej w art. 24 rozporządzenia nr 753/2002.
A contrary interpretation would amount to depriving the protection granted to traditional terms by Article 24 of Regulation No 753/2002 of all effectiveness.

Atmosfera ziemska jest odmienna od atmosfer pozostałych planet
Earth's atmosphere is radically different from those of the other planets,