ODPUSZCZONE in English translation

• forgiven
• pardoned
• absolved

Examples of using Odpuszczone in Polish and their translations into English

Że wam odpuszczone; ye zostanie zrealizowane, same jak.
That ye be forgiven; ye will be acted upon, the same as.

Zostanie mi odpuszczone… A gdy przybędzie.
Once it arrives, I will either be forgiven.

Ponieważ nasze grzechy zostaną odpuszczone, jeśli wybaczymy winy wszystkim wokół!
If we forgive those who trespass against us. He will only forgive us our trespasses!

ich grzechy odpuszczone, i zapanuje nowe Jeruzalem!
their sins cleansed, a new Jerusalem established!

Zostały przebaczone,„a grzechy odpuszczone.„Błogosławiony ten, którego występki.
Whose sin is covered. Stop it! Blessed is he whose transgression is forgiven.

Ich grzechy zostaną odpuszczone, Założymy Nową Jerozolimę!
their sins cleansed, a new Jerusalem established!

iż wam są odpuszczone grzechy dla imienia jego.
because your sins are forgiven you for his name's sake.

Błogosławiony ten, którego występki zostały przebaczone,"a grzechy odpuszczone.
Blessed is he whose transgression is forgiven whose sin is covered.

Mówię Harvey popełniliśmy błędy, a ty mu odpuszczone.
I'm saying Harvey's made mistakes, and you have forgiven him.

Kiedy Jezus mówi:"Twoje grzechy sa odpuszczone", grzech i poczucie winy znikaja.
When Jesus says“Your sins are forgiven”, the sin and the guilt disappear.

Który ujrzawszy wiarę ich, rzekł mu: Człowiecze! odpuszczone są tobie grzechy twoje.
And seeing their faith he said, Man, you have forgiveness for your sins.

zostanie mi odpuszczone.
I will either be forgiven.

ich grzechy odpuszczone.
their sins cleansed.

Założymy tu nową Jerozolimę Poganie zostaną nawróceni ich grzechy odpuszczone.
The heathen will be converted, their sins cleansed, a new Jerusalem established!

Poganie nawróceni, Nowa Jerozolima zostanie wzniesiona! ich grzechy odpuszczone.
The heathen will be converted, their sins cleansed, a new Jerusalem established!

Będzie odpuszczone.
It's forgivable.

ja należę do Ciebie”, wszystkie grzechy zostałyby odpuszczone i udzielone zostałyby wszelkie łaski, związane z bezpieczeństwem i zabezpieczeniem.
all their sins were pardoned, and all the boons of safety and security were given.

Każdy grzech i bluźnierstwo będzie odpuszczone ale bluźnierstwo przeciw Duchowi nie będzie odpuszczone..
There is pardon for all the other sins and blasphemies of men, but not for blasphemy against the Holy Spirit.

Zgorszonemu tym faryzeuszowi Jezus odpowiedział:„Odpuszczone są jej liczne grzechy,
To the scandalized reaction of the Pharisee, Jesus replied:“Her sins, which are many, are forgiven, for she loved much;

Całkowicie odpuszczone szkło bezpieczne ma minimalny współczynnik kompresji powierzchni 10 000 psi(69 MPa),
The fully tempered safety glass has a minimum surface compression of 10,000 psi(69MPa),