ODRODZONEJ in English translation

Examples of using Odrodzonej in Polish and their translations into English

Style/topic:

młodszego rodzeństwa oraz nadzieja odrodzonej po wieku zaborów Polski,

the hope of Poland reborn after the century of partitions,

Miejsca te osiągną również swoją celowość, o ile są pomocą dla wspólnoty, odrodzonej w Eucharystii i innych sakramentach,

They will also fulfil their purpose if they help the community, reborn in the Eucharist and the other sacraments,

prezentacja polskim biskupom idei odrodzonej Europy, konferencja naukowa,

a letter to pope Francis, presentation of a renewed idea of Europe to Polish bishops,

znajdujących się w ramach nowo odrodzonej Polski, aż do II wojny światowej.

they retained most of their lands inside the newly independent Poland until the Second World War.

Karola Szymanowskiego- który nadał muzyce odrodzonej Polski europejską rangę,

Karol Szymanowski- who gave the reborn Polish music European fame,

wolności w szczęśliwej, odrodzonej Francji!

freedom for ever in a happy, regenerated France!

Bądź odrodzony w chwale Chrystusa.

Be reborn in the glory of Christ.

Odrodzonego i odnowionego Carnelian.

Carnelian reborn and rebranded.

To jest możliwym dla naszego odrodzonego serca, chociaż niemożliwym, dla naszego niedoskonałego ciała.

This is possible to our regenerated hearts though not possible to our imperfect flesh.

Aby oznaczyć świeżo odrodzoną, zioła starte i cierń krzewu róży.

To indicate the fresh reborn, tumbleweed and rosebush thorn.

Odrodzona kadra konfucjanowskich uczonych pozwolila narodowi chinskiemu przetrwac krótki okres anarchii.

A revived cadre of Confucian scholars allowed the Chinese nation to survive the brief period of anarchy.

Czy to możliwe, że prawdziwie odrodzona dusza zostanie zgubiona?

Can it be that a truly regenerated soul will be lost?

Jest odrodzonym chrześcijaninem.

He's a reborn Christian.

Słyszałaś kiedyś o odrodzonych dziewicach?

Have you ever heard of a born-again virgin?

Czy to mo¿liwe,¿e prawdziwie odrodzona dusza zostanie zgubiona?

Can it be that a truly regenerated soul will be lost?

Odrodzone dzielnice- REVIT, rewitalizacja terenów poprzemysłowych w Niemczech,

Neighbourhoods reborn- REVIT, Revitalisation of'brownfield' sites- Germany,

Słyszałeś o"odrodzonych chrześcijanach"?

Heard of born-again Christians?

Odrodzone, nieskalane.

Reborn, unblemished.

Wizna stała się częścią odrodzonego państwa polskiego w 1919 roku.

It automatically became part of the reborn state in 1945.

A więc tu jest odrodzony A.N. JELL!

So you are here, the reborn A.N. JELL!