ODSETKA in English translation

• percentage
• proportion
• rate
• share
• rates
• percentages
• proportions

Examples of using Odsetka in Polish and their translations into English

Zmniejszenie odsetka czerwonych krwinek we krwi.
A decrease in the proportion of red cells in the blood.

Całkowicie odmienny obraz wyłania się w przypadku ujęcia przyznanej pomocy jako odsetka PKB.
A completely different picture emerges when looking at aid in percentage of GDP.

Zwiększenie odsetka ludności z dostępem do ulepszonego źródła wody;
Increase of the proportion of people with access to improved sources of water;

Zwiększenie odsetka usuwania podczas fazy parowej substancji zanieczyszczających z gleby.
Increase in the percentage removal of vapourphase pollutants from the subsoil.

Sherman Szkoła konsekwentnie sekund odsetka uczniów, którzy spotkali oczekiwania.
Sherman School was consistently second in the percentage of students who met expectations.

Niedopuszczalnie wysokiego odsetka gospodarstw domowych w UE nie stać na opłacanie rachunków za energię.
An unacceptably high percentage of European households cannot afford to pay their energy bills.

Zmiana w stosunku do wartości początkowej odsetka 24-godzinnych okresów bez konieczności doraźnego podawania leków w ciągu24- tygodniowego okresu leczenia była drugorzędowym punktem końcowym.
Change from baseline in the percentage of rescue-free 24 hour periods during the 24-week treatment period was a powered secondary.

W zależności od czasu, jaki upłynął od wystąpienia pierwszych objawów, oraz odsetka nieaktywnych komórek zwojowych siatkówki idebenon może pomóc w przywróceniu zdolności widzenia u pacjentów z utratą wzroku.
Depending on the time since symptom onset and the proportion of RGCs already affected, idebenone can promote recovery of vision in patients who experience vision loss.

Pierwszorzędowym celem badania była ocena całkowitego odsetka odpowiedzi(ORR) International Workshop Response Criteria- IWRC.
The primary efficacy endpoint of the study was the overall response rate(ORR) using the International Workshop Response Criteria IWRC.

Zmiana w stosunku do wartości początkowej odsetka24- godzinnych okresów bez konieczności doraźnego podawania leków podczas leczenia była drugorzędowym punktem końcowym.
Change from baseline in the percentage of rescue-free 24 hour periods during treatment was a powered secondary endpoint.

Głównym celem badania była ocena odsetka pacjentów bez nawrotów w tygodniu 24, z uwzględnieniem pacjentów,
The primary objective was to assess the proportion of patients who were free of relapse at week 24,

Unia Europejska ma na celu obniżenie odsetka tych osób do 10% przed rokiem 2020
The EU has a target of reducing this rate to 10% by 2020

Drugi wskaźnik związany z kształceniem ma na celu zwiększenie do 40% odsetka młodych ludzi w wieku 30-34 lat, którzy zdobyli wyższe(lub równoważne) wykształcenie.
The second indicator related to education aims to raise the share of young people aged 30-34 having completed tertiary(or equivalent) education to 40.

Odpowiedzi cytogenetyczne określano na podstawie odsetka metafaz Ph+ wśród ≥ 20 komórek w metafazie w każdej próbce materiału ze szpiku kostnego.
Cytogenetic responses were based on the percentage of Ph+ metaphases among>/= 20 metaphase cells in each bone marrow sample.

Zmniejszenie o połowę odsetka osób, które nigdy nie korzystały z internetu, z 30 do 15 proc. do roku 2015.
Halve the proportion of people who have never used the internet from 30% to 15% by 2015.

Wzrost odsetka innowacyjnych przedsiębiorstw z obecnych 21% do 44% do 2013 r. oraz zwiększenie poziomu zatrudnienia o 1, 7.
Increasing the share of innovative companies from the current 21% figure to 44% by 2013, and increasing the employment rate by 1.7.

Sytuacja ta, w połączeniu ze wzrostem odsetka młodych ludzi zagrożonych ubóstwem
This situation, coupled with the increase in the rate of young people at risk of poverty

Podstawą monitorowania postępów w tym obszarze będzie wskaźnik podstawowy odsetka młodych ludzi uzyskujących wykształcenie ponadgimnazjalne(9)
Monitoring progress in this area will be covered by the core indicator on upper secondary completion rates of young people(9)

Pojęcie z odsetka ludzkim mózg i oceną Gniewna wzburzona chłopiec,
Concept with percentage mark and human brain. Angry upset boy,

Osiem celów obejmuje cel zmniejszenia o połowę odsetka ludności żyjącej za mniej niż 1 USD dziennie
The eight goals include the target to halve the proportion of people living on less than 1 US Dollar a day