OFIARNE in English translation

• sacrificial
• sacrifices

Examples of using Ofiarne in Polish and their translations into English

Tymczasem właśnie z tych najbardziej uciskanych warstw wyjdą najbardziej ofiarne oddziały rewolucji. Z chwil.
It is precisely from these more oppressed layers that the most self-sacrificing battalions of the revolution will come.

wykopywano jamy ofiarne.
sacrifice pits were constructed.

thrower ofiarne dary popiołów.
thrower sacrificial gifts to ashes.

owe potencjalne kozły ofiarne pospiesznie zafundowały mi bilet lotniczy do Polski
wise after the loss", these potential escape goats speedily pay an airline ticket to Poland for me

jednocześnie czynne i ofiarne, i jeśli postawi nie na marginesie, ale w centrum wspólnoty chrześcijańskiej tych, których nasze społeczeństwo uważa za ostatnich.
at the same time active and generous, and if it places those considered least important in our society not on the fringes but rather at the centre of the Christian community.

owe potencjalne kozy ofiarne pospiesznie zafundoway mi bilet lotniczy do Polski
wise after the loss", these potential escape goats speedily pay an airline ticket to Poland for me

przynoszący owoce" albo"gałązki winnego krzewu", posłuszne"owce", ofiarne królewskie"kapłaństwo") będą wybrane i przygotowane i gotowe do złączenia z Oblubieńcem, wesele albo uwielbienie będzie osiągnięte i wtedy odrodzenie świata nastąpi.
fruit-bearing members or"branches" of the"Vine," the obedient"sheep," the sacrificing royal"priests") have been selected and prepared and made ready for union with the Bridegroom, the marriage or glorification will be accomplished; and then the regeneration of the world will follow.

otwarcie wyjść z plakatami na ulicę i zacząć(pokojowo) demonstrować przed budynkami rządowym oraz przed gmachami sądów w których osądzane są niewinne"kozły ofiarne.
begin(peacefully) demonstrate by governmental buildings and by court houses in which innocent"escape goats" are being judged.

Wspaniale broniłeś naszych obrzędów ofiarnych przed pragnieniem Nazarejczyka, by ich zaniechać.
You have protected our sacrificial rites admirably against the Nazarene's desire to sweep them away.

Ofiarna owca, żeby pokazać, jak byliśmy poważni.
A sacrificial lamb to show how serious we were.

To był ofiarny rytuał, a Feldenstein, jako Żyd, był bezradną ofiarą.
It was a sacrificial ritual, and Feldenstein the Jew was the helpless victim.

Ofiarna śmierć, która przysparza ojcu dumy z syna.
A sacrificial death that would make any father proud.

Możemy rozgryźć ten ofiarny Wielki Wóz, teraz kiedy mamy trzy ciała?
Can we figure out this sacrificial Big Dipper now that we have three bodies?

Topór ofiarny, kapała krew.
The sacrificial axe was dripping in blood.

Oni practiced politeistyczny zakon dośrodkowany na ofiarnej obrzędowości, prawdopodobnie zarządzanej przez duszpasterską kastę.
They practiced a polytheistic religion centered on sacrificial rites, probably administered by a priestly caste.

Ofiarna miłość wzywa nas do porzucenia samych siebie i naszych stref komfortu.
Sacrificial love calls us out of ourselves and out of our comfort zones.

Ofiarna służba sióstr zakonnych na rzecz życia od poczęcia do naturalnej śmierci.
A sacrificial service of the nuns for life starting from its beginning until natural death.

Nie mam żadnych rytuałów ofiarnych lub niektóre ofiary twierdzą.
You do not have any sacrificial rites or some victims claim.

Nie przyjąłem ofiarnych płomieni, było mi za gorąco, wyszedłem.
I did not accept the sacrificial fire, it was too hot for me, I left.

Dziewicę ofiarną, która przypieczętuje ślub.
To seal our wedding vows. A sacrificial virgin.