OFIARNY in English translation

• sacrificial
• offering
• of sacrifice
• guy
• scapegoat

Examples of using Ofiarny in Polish and their translations into English

Jedzenie na kamień ofiarny.
Food to the offering stone.

Pierwotny rytuał ofiarny został jednak przeprowadzony przez bogów.
However, the primeval ritual of the sacrifice was conducted by the gods.

Przygotować ogień ofiarny ku czci Ateny.
Prepare the fire for the sacrifice Athens.

Ofiarny, Kpt. MacAfee.
The schnooks, Capt. MacAfee.

Wszystkie ofiarny pochodzą z tej samej kliniki.
All the victims came from the same clinic.

Miły i ofiarny.
Sweet and supportive.

Anoda magnezowa Anoda magnezowa jest częstym ofiarny materiału anody stosowane w inżynierii ochrony katodowej elektrochemicznej….
Magnesium anode is a common sacrificial anode material used in electrochemical cathodic protection engineering….

Wiesz, w Starym Testamencie Izraelici malowali drzwi na czerwono, krwią baranka, jako symbol ofiarny, żeby anioł zemsty mógł przez nie przejść.
You know, i-in the Old Testament, the Israelites would paint their doors red with the blood of lambs as a symbol of sacrifice so that the angel of vengeance would pass them by.

Równie dobrze może być to jakiś rytuał ofiarny, ale podejrzewam, że bardziej pogański niżeli hebrajski.
Could well be some sort of sacrificial ritual, but I suspect pagan rather than Hebrew.

stół sekcyjny, ołtarz ofiarny i teatralna scena stają się jednym.
an altar of sacrifice and theatre stage are all connected to become one.

jak baranek ofiarny, ale jej siostra, Elektra, popełnia morderstwo.
just like a sacrificial lamb, but her sister, Electra, commits murder.

Pomimo że ciało ofiarny skremowano, oficjalna autopsja wykazała,
Although the cremation of the victim's body was an egregious clerical error,

Wasza praca i ofiarny wysiłek organizacyjny sprawiły, że Kongres stał się wielkim wydarzeniem w życiu Kościoła
Your work and generous organizational effort enabled the Congress to be a great event in the Church's life

Ofiarny mecenas sztuki
A generous patron of the arts

Nasza wierna Sloan zgłosiła się na ochotnika… Jak to się mówi… Kozioł ofiarny naszego małego eksperymentu.
Our faithful Sloan has volunteered to be the-- how do you say-- guinea pig of our little experiment.

Jako niezwykle patriotyczny i ofiarny rosyjski przywódca,
As an extremely patriotic and self-sacrificing Russian leader,

Ze względu na ten doniosły i ofiarny wkład Szarych Szeregów proszę o należytą ocenę przez społeczeństwo
Because of this grave and generous contribution of the Grey Ranks, I would like to make a

gdzie do kapłana niosącego dzban z wodą przyłączał się kapłan niosący wino na napój ofiarny.
where the priest bearing the water pitcher was joined by the priest bearing the wine for the drink offering.

ołtarz ofiarny, manna, Arka Przymierza na brzegu rzeki Jordan,
the Altar of Sacrifice, the Manna, the Ark on the banks of the Jordan River,

Wspaniale broniłeś naszych obrzędów ofiarnych przed pragnieniem Nazarejczyka, by ich zaniechać.
You have protected our sacrificial rites admirably against the Nazarene's desire to sweep them away.