OGIEREK in English translation

• colt

Examples of using Ogierek in Polish and their translations into English

Dodatkowym pasażerem okazał się ogierek po Aja Sangali od córki Galby,
An additional passanger turned out to be a colt by Aja Sangali out of a Galba daughter,

W kolejnej klasie, ogierków dwuletnich, na pierwszym miejscu uplasował się syn ogiera El Amin- ogierek Memphis 27(od klaczy SA Misha Apal)
In the next class of the 2 year old colts the top spot went to the son of El Amin- the colt Memphis 27(out of SA Misha Apal)

Ponieważ w zeszłym roku słyszeliśmy zapowiedzi, że Pianosa pokryta będzie Gazalem, a janowskich hodowców wcale nie zmartwi ogierek po tym reproduktorze, informacja o tym, że ojcem źrebięcia jest Al Adeed Al
The information that the colt is by Adeed Al Shaqab was a huge surprise to everyone, as last year it was announced

Ogierek o swojsko brzmiącym imieniu Marjan Albidayer(hod./wł. szejka Mohammeda Bin Saud Al Qasimi)
The colt, with a homely name of Marjan Albidayer, here in Baden began his unquestionably promising show career,

Zarówno urodzona na Florydzie klaczka(od BA Princess Siagon[Kouvay Bey x RA Miss Siagon]), jak i argentyńskiej hodowli ogierek urodziły się ciemno umaszczone, choć ogierek prawdopodobnie będzie siwy, tak jak jego mama LC Gigis Jewel po Magnum Psyche.
This is North America as well as the South that shows the first pictures of the couple- US-bred filly born at Florida(out of BA Princess Siagon[Kouvay Bey x RA Miss Siagon]) and a colt born in Argentina(out of LC Gigis Jewel by Magnum Psyche) sired by QR Marc.

Lepiej gościom z zagranicy poszło w klasach ogierków i ogierów.
Foreign guests had better luck in the colt and stallion classes.

Ogierków i ogierów wzięło udział w czempionatowej rywalizacji w sobotę.
Stallions and colts took part in the competition on Saturday.

W klasach ogierków młodszych jakość nie dorównywała jakości klaczek.
In colts' classes the quality didn't match with the fillies' classes.

podzielona na dwie grupy, ostatecznie jednak zaprezentowało się 9 ogierków.
only 9 colts have been shown.

Poszepczyńscy pokazali dwa konie w klasach ogierków, ale nie zaprezentowali żadnej ze swoich gwiazd święcących triumfy na arenach międzynarodowych.
The Poszepczyński family showed two horses in the colt classes, but did not present any of their stars that claimed international success.

Psyche Victorii- Psyche Keret, został wiceczempionem ogierków.
was chosen as Junior Reserve Champion Stallion.

Ogierków zobaczyliśmy zdecydowanie mniej niż klaczek, a każda kategoria wiekowa miała tylko jedną sekcję.
We saw much less colts than fillies and each age category had only one series.

Niemniej jednak klasy ogierków stały w tym roku końmi prywatnej hodowli- czasem nawet ku zaskoczeniu ich właścicieli.
Nevertheless the colts' classes this year belonged to the private-breds- sometimes even to the amazement of their owners.

Czyli sobota Dwanaście ogierków od jednego roku do trzech zaprezentowało się w grupie
Twelve colts, aged from one to three years, were presented in

W sumie obejrzeliśmy 39 ogierków po 21 ogierach ze średnią uzyskaną notą 38,
In total we saw 39 colts by 21 sires with an average score of 38,39

Klasy ogierków dwuletnich były o wiele mniej liczne- zaledwie po 6(grupa
The two year old stallions' classes were less numerous,

Pomiędzy dwoma polskimi ogierkami uplasował się brytyjski Orion OS(po Om El Bahreyn)- 91, 4.
Between the two Polish colts wedged the British Orion OS(by Om El Bahreyn)- 91,4.

Klaczek rocznych obejrzeliśmy znacznie więcej niż ogierków- rywalizowały w aż trzech klasach, liczących sobie po 8-9 uczestniczek.
We saw much more yearling fillies than colts- they competed in as many as three classes with 8-9 contestants each.

Otworzyli drzwi, one wbiegły na okólnik, i było około 15 czy 17 ogierków, a on złapał każdego po kolei.
They opened up the door, and they went into the round pen, and there was 15 or 17 colts, and he roped every one of them.

szczególnie ogierków.
especially among the colts.