OGROMU in English translation

• enormity of
• magnitude of
• vastness of
• amount of
• extent of
• of the immensity of
• multitude of

Examples of using Ogromu in Polish and their translations into English

Co nas najbardziej jednak zaskoczyło to fakt, że pomimo takiego ogromu zniszczenia nie było widać ani śladu pomocy napływającej do tych gmin.
With this kind of destruction, what kept us surprised was the seemingly absence of relief operation in those municipalities. There is no help flowing in.

Obok zamętu naszej historii,… obok wszelkich nieprawości i konfliktów,… obok ogromu bólu i cierpienia,… obok mijających stuleci,
Through all the chaos that is our history… through all of the wrongs and the discord… through all of the pain and suffering… through all of our times,

Jednakże, przyrównując do ogromu wszechświata,… nawet galaktyka to jedynie główka szpilki.
But, compared to the enormous size of the Universe itself, even a galaxy is but a tiny pinpoint of light.

A mimo to, mimo takiego ogromu informacji to wciąż bardzo mocna,
Despite such an enormous amount of information, it is still a very strong

Najpopularniejszym tego rodzaju narzędziem jest dziś Google Analytics, jednak pomimo ogromu funkcji w nim dostępnych,
The most popular tool today is Google Analytics in which despite of many available functions,

I mimo ogromu pracy, jakim jest prowadzenie"fabryki",
And despite of the magnitude of the work, which is running this'factory',

Zwykł on mówić, że bez ogromu modlitwy oraz gruntownego duchowego treningu"wszystkie wysiłki biskupów
He used to say that without a lot of prayer and a solid spiritual training,"all the efforts of bishops

Nie boję się ogromu świata”- pisała mała dziewczynka któregoś ostatniego dnia lata, w jakichś ostatnich latach pokoju,
I am not afraid of the vastness of the world,” wrote the little girl on one of the last days of summer,

Zawsze było miejsce na jedną rzecz,… obok mijających stuleci,… obok ogromu bólu i cierpienia,… obok wszelkich nieprawości i konfliktów, Obok zamętu naszej historii.
Through all of our times there is one thing, through all of the pain and suffering, through all of the wrongs and the discord, Through all the chaos that is our history.

Żebyśmy nie musieli być świadomi ogromu nieszczęścia to udogodnienie wykształcone w procesie ewolucji, Wierzę, że Alzheimer którego doświadczamy u kresu życia.
I believe that Alzheimer's so we won't have to be aware of the depth of misery is an evolutionary advantage that we have developed we face in our dotage.

Podziemny świat, który najlepiej wie jak poruszać się poza prawem zdobył nowe źródło dochodu, którego ogromu nikt sobie nie wyobrażał.
And the forces of the underworld, who best know how to operate outside the law are moving in on a new source of revenue, the magnitude of which no man dare guess.

w samym środku nocy, i gdzie sam ten przywilej ogromu nieba, które nie ma kratki nad sobą.
into which I was released unexpectedly in the middle of the night, and where I understood the privileges of heaven.

przez co przeszłaś, ale tylko tak możemy uniknąć ogromu bezsensownej śmierci po obu stronach.
it's the only way for us to avoid so much useless death, for both our kinds.

Wiele takich form może powstać na bazie ogromu danych pochodzących z narzędzi monitorujących media.
Many such forms can be created on the basis of the huge amount of data coming from media monitoring tools.

ucierpieli w katowickiej tragedii, ufając, że Dobry Bóg z tego ogromu nieszczęścia może wyprowadzić dla wszystkich jeszcze wiele dobra.
in the Katowice tragedy, trusting that Good God can lead us out of this overwhelming disaster to our well-being.

Wybranie się na wycieczkę skuterami śnieżnymi po Vatnajokull to naprawdę jedyny sposób, aby w pełni doświadczyć ogromu i nieskończonej siły natury tego wyjątkowego miejsca.
Speeding across this natural wonder on a Vatnajökull snowmobile tour is really the only way you get to genuinely experience the enormity and endless nature of this graceful giant.

niech poszerzę je do jego ogromu i totalności.
let me expand it in its vastness and totality.

Hostel Piccadilly Backpackers stanowi doskonałą bazę dla osób pragnących zaznać ogromu rozrywki oferowanej przez Londyn.
Piccadilly Backpackers Hostel makes an ideal base if you wish to experience the vast entertainment London has to offer.

niemożliwą do określenia Esencjonalną Potęgę, która jest tak przemożna, że nie można sobie nawet wyobrazić jej ogromu.
indefinable Essence Power which is so overwhelming that you cannot even imagine ITS magnitude.

może być jedna powierzchnia budynku, jeśli nie będzie mieć wpływ ogromu na resztę budynku.
can be the one area of the building if it fails will have an enormousness effect on the rest of the building.