OJCOWSKI in English translation

• paternal
• fatherly
• father's
• ojców
• paternity
• dad
• ojcowski

Examples of using Ojcowski in Polish and their translations into English

To za mnie bez skazy Baranek Ojcowski poniósł gniew;
For me was given the spotless Lamb His Father's wrath to bear;

Jesteś taki ojcowski.
You're the paternal one.

Obiektywną reakcją na Ojcowski obwód osobowości.
Objective response to the Father's personality circuit.

matczyny i ojcowski.
maternal and paternal.

Więc wypij za mój ojcowski powrót, angliku.
Then drink to my father's return, Englishman.

Patrzysz na połączony indeks ojcowski.
You're looking at the combined paternal index.

Myślałem, że twój stosunek do mnie był czysto ojcowski.
I thought your interest in me was purely paternal.

To ojcowski obowiązek mówić prawdę.
It's a father's duty to tell the truth.

To ojcowski kod.
It's the dad code.

Ojcowski miecz przy boku miał.
His father's sword he hath girded on.

To ojcowski obowiązek mówić prawdę. Nigdy.
Never. It's a father's duty to tell the truth.

Starszy pan pomaga Ci pokonać ten ojcowski problem, Cookie.
An older man can help with those father issues, Cookie.

Powiedzmy, że nie był zbytnio ojcowski.
Let's just say he wasn't much of a dad.

Opuść ojczyznę swą krewnych swoich i ojcowski dom.
Leave your motherland, your family and your fathers house.

Odnajdę ją. Ja tylko spełniam ojcowski obowiązek.
I'm only fulfilling my duty as a father. I will find her.

Czuje, że młody samiec ma wielki potencjał ojcowski.
The young male has great potential for fatherhood, she feels.

Jego motywem był instynkt ojcowski.
His motive was the instinct of fatherhood.

Religijność i instynkt ojcowski robią z pana idealnego kandydata do zajęcia się jego rozwojem moralnym.
Your religious faith and paternal instinct make you the ideal candidate to foster his moral development.

Wiara podpowiada nam, że gdy nadejdzie właściwy Ojcowski czas, znajdzie się proste rozwiązanie tego problemu, które pozwoli wykorzystać tlen jako paliwo oraz azot jako użyźniacz gleby.
Faith tells us that when the Father's due time shall have arrived the problem will be solved simply enough, furnishing oxygen for fuel and nitrogen for the enrichment of the soil.

Ten ojcowski głos, nieuchwytny dla ucha,
This paternal voice, imperceptible to the ear