OJCOWSKICH in English translation

• fathers
• paternal
• paternity
• his parental
• father
• dad's
• dad-to-dad

Examples of using Ojcowskich in Polish and their translations into English

An2}ale nie rozumiesz potęgi ojcowskich łez.
But, yöu don't know the power of a father's tears.

Wsadzimy do domu wariatów… Ubezwłasnowolnimy go i pozbawimy praw ojcowskich!
We press charges and take away his parental rights. Send him to a nuthouse!

An2}ale nie rozumiesz potęgi ojcowskich łez.
But, you don't know the power of a father's tears.

możesz mu udzielić ojcowskich rad.
you can give him some fatherly advice.

Tymczasem David jest małym chłopcem, który potrzebuje ojcowskich opowieści przed snem.
Meanwhile, David's a little boy who needs his father's bedtime stories too.

Otrzymałem kilka ojcowskich rad.
Just a little fatherly advice.

Potem zebrali się dnia drugiego przedniejsi domów ojcowskich ze wszystkiego ludu, kapłani
On the second day were gathered together the heads of fathers' households of all the people,

A braci jego przedniejszych z domów ojcowskich dwieście czterdzieści i dwa; i Amasesaj,
And his brothers, chiefs of fathers' households,

spędzającym wiele godzin na śledzeniu linii matczynych i ojcowskich.
spending hours tracing maternal and paternal lines.

A za dni Joakima byli kapłani przedniejsi z domów ojcowskich: z Serajaszowego Merajasz,
In the days of Joiakim were priests, heads of fathers' households:

wzmocnienie urlopów macierzyńskich, ojcowskich i rodzicielskich oraz narzędzia,
by strengthening of maternity, paternity and parental leave,

Opracowanie i wdrożenie oceny wartości hodowlanej owiec metodą BLUP? model zwierzęcia dla stad ojcowskich.
Elaboration and implementation of breeding value assessment of sheep using the BLUP animal model for paternal flocks.

przedniejsi z domów ojcowskich, zapisani są w księgach kroniki aż do dni Jochanana, syna Elijasybowego.
heads of fathers' households, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

ja mam ciągle mnóstwo nowych ojcowskich spraw do zrobienia.
I still have a bunch of new father stuff to do.

I dać to Frank'owi do podpisania, i bez mojej wiedzy ukraść… także nie mogę być tego częścią zrzeczenie praw ojcowskich, które leży na moim biurku.
That's sitting on my desk, and unbeknownst to me steal this… and have this Frank guy sign paternal rights waiver go down this dark road, If you are determined to.

A cić są przedniejsi z domów swych ojcowskich, i ród tych, którzy wyszli zemną z Babilonu za królowania króla Artakserksesa.
These are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.

Tych wszystkich synów Jadyjaelowych według książąt domów ojcowskich, mężów bardzo dużych siedmnaście tysięcy
All these were sons of Jediael, according to the heads of their fathers' households, mighty men of valor,

Ci są książęta domów ojcowskich według rodzajów swych, a ci książęta mieszkali w Jeruzalemie.
These were heads of fathers' households throughout their generations, chief men: these lived in Jerusalem.

A cić są przedniejsi z domów swych ojcowskich, i ród tych, którzy wyszli zemną z Babilonu za królowania króla Artakserksesa.
Now these are the heads of their fathers' households, and this is the genealogy of those who went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.

A niektórzy przedniejsi z domów ojcowskich dawali na robotę. Tyrsata dał do skarbu złota tysiąc łótów,
Some from among the heads of fathers' households gave to the work. The governor gave to the treasury