OKIENNYCH in English translation

• window
• sash
• windows

Examples of using Okiennych in Polish and their translations into English

Powierzchnia otworów okiennych i drzwiowych nie zostały uwzględnione.
Area of window and door openings are not included.

Badanie momentu obrotowego klamek okiennych wg normy RAL-RG 607/9.
Torque test of window handles in accordance with RAL-RG 607/9.

Widoczne są ślady zamurowanych otworów okiennych i drzwiowych.
These are interrupted by the vertical openings of windows and doors.

Montaż, uszczelnianie i łączenie ościeżnic okiennych i drzwiowych.
Mounting, sealing and bonding of window and door frames.

Wystarczy wkleić nad nim sąsiedztwie stoków sekcjach okiennych.
You just need to paste over it adjacent to the slopes of the window sections.

Dostępne typy i rozmiary rolek okiennych i drzwiowych.
Customed types and sizes of window& door rollers available.

san-tych kabin, pod okiennych stref.
San those cabins, under the window areas.

Nasze okna wyposażamy w odpowiedni rodzaj uszczelek przylgowych montowanych w profilach okiennych.
Our windows are equipped with the relevant type of glazing gaskets mounted in the window profiles.

który oznaczymy otworów okiennych i drzwiowych, wnęki grzejniki.
which denote the window and door openings, niches radiators.

Idąc spokojnie przed siebie… Odbija się w szybach okiennych.
In a windows glass being reflected.

Idea rozmieszczenia otworów okiennych na elewacjach zakłada optymalne wykorzystanie energii słonecznej
The idea of arrangement of windows on the facades assumes optimal use of solar energy

suszenia elementów okiennych.
drying facility for windows in Europe.

W rezultacie otrzymaliśmy roślinę, która rośnie praktycznie wszędzie- od parapetów okiennych w mieście do zakamuflowanych zakamarków ogrodów i szklarni.
The result is a plant that will grow just about anywhere- from city windows to camouflaged corners of gardens and greenhouses.

otworów okiennych i innych.
glass facades, windows, and others.

termiczna- współczynnik izolacji termicznej profili okiennych wynosi Uf=1, 6 W/m2xK.
thermal insulation, the U-factor(coefficient of thermal insulation for windows profiles) is Uf=1.6 W/m2xK.

na górną część zewnętrznych futryn okiennych.
upper parts of external windows.

rozbrajania systemu alarmowego wraz z możliwością blokowania poszczególnych czujników ruchu oraz kontaktronów okiennych.
function of arming and disarming the alarm system along with the ability to block individual motion sensors and windows contacts.

Powłokę wierzchnią nanosi się na większość opraw i ram okiennych przed montażem, natomiast na drzwi do balkonów francuskich- po montażu.
While most frames and sashes are top coated before assembly, the French balcony door is assembled before top coating.

Wieloletnie doświadczenie i znajomość branży przesłon okiennych w kraju jak i zagranicą wykorzystuje z sukcesami na co dzień we współtworzeniu wizji
He has been successfully using his many years of experience and knowledge of the window coverings industry in Poland

Maksymalna wysokość elementów okiennych uzależniona jest od szerokości i tym samym od ogólnej powierzchni okna.
The maximum height of the window elements is determined by the window width and the resulting overall surface area.