SASHES in Polish translation

• szarfy
• skrzydeł

Examples of using Sashes in English and their translations into Polish

E1500 VdS synchronizer synchro version for especially heavy and wide sashes.
E1500 VdS w wersji synchro do szczególnie ciężkich i szerokich skrzydeł.

59 mm for sashes.
50 mm dla ościeżnic i 59 mm dla skrzydeł.

as well as large and heavy sashes, also in passages of intense traffic.
lekkie jak i duże i ciężkie skrzydła, również w przejściach o intensywnym ruchu.

Chair sashes, thick matt satin, cream, length 2.75 meter,
Szarfy na krzesło z grubej matowej satyny w kolorze kremowym,

Plus, if Dad was mayor… we would get to wear top hats and sashes and judge beauty contests.
No i dodatkowo, gdyby tata był burmistrzem, nosilibyśmy cylindry i szarfy, i bylibyśmy w jury konkursów piękności.

Spindle drive combined with skylight scissors is an efficient solution for opening many heavy sashes.
Napęd wrzecionowy w połączeniu z nożycami naświetli jest skutecznym rozwiązaniem dla otwierania wielu ciężkich skrzydeł.

especially wide and heavy sashes.
zwłaszcza do szerokich i ciężkich skrzydeł.

We would get to wear top hats and sashes and judge beauty contests. Plus, if Dad was mayor.
No i dodatkowo, gdyby tata był burmistrzem, nosilibyśmy cylindry i szarfy, i bylibyśmy w jury konkursów piękności.

you shall make sashes for them and you shall make headbands for them,
i poczynisz im pasy, i czapki im poczynisz na cześć

favorably-priced solution, one may operate large number of heavy sashes.
cenowo korzystnego rozwiązania można wysterować dużą ilość ciężkich skrzydeł.

And why are you talking to her about hunting sashes, and, if you pardon my ignorence,
I dlaczego rozmawiasz z nią o"myśliwskich saszetkach"? Wybacz niewiedze,

Input for connecting an external sensor to protect two points(e.g. two sashes of one window) with asingle device.
Wejście dopodłączenia zewnętrznego czujnika umożliwiające ochronę dwóch punktów(np. dwóch skrzydeł jednego okna) zapomocą jednego urządzenia.

Sashes made of metal frameProfile(40h25),
Skrzydła wykonane z metalowej ramieProfil(40h25),

combined with E3000 synchronizer in synchro version for especially heavy and wide sashes.
w połączeniu z synchronizatorem E3000 w wersji synchro do szczególnie ciężkich i szerokich skrzydeł.

While most frames and sashes are top coated before assembly, the French balcony door is assembled before top coating.
Powłokę wierzchnią nanosi się na większość opraw i ram okiennych przed montażem, natomiast na drzwi do balkonów francuskich- po montażu.

The frames, sashes and bead strips are a perfect reflection of the full breadth of aesthetics
Ościeżnica, skrzydło i listwa przyszybowa stanowią doskonałe odbicie pełnej rozmachu estetyki

synchro versions are designed for heavy sashes.
w wersji synchro przeznaczone są do ciężkich skrzydeł.

sometimes gauntlets, sashes, and/or capes.
czasami gauntlets, sashes i/ lub peleryny.

System is available in solo and- for wide sashes- tandem version which consists of two RWA 105E drives electrically connected by synchronous switch E102
System jest dostępny w wersji solo oraz- dla szerokich skrzydeł- w wersji tandem składającej się z dwóch napędów RWA 105E połączonych elektrycznie wyłącznikiem synchronicznym E102

differently painted frames and sashes.
malowanych w różny sposób ram i skrzydeł okiennych.