SASHES in Japanese translation

• サッシ
• サッシュ
• タスキ

Examples of using Sashes in English and their translations into Japanese

Secondary materials for giving design properties and dimensional stability to plastic products such as bathtubs, washstands, sashes, etc.
バスタブ・洗面台・サッシ等のプラスチック製品の寸法安定性、意匠性付与副原料。

Blue Sashes” of traditional silk handmade by women in Cambodia will be presented to charity runners for KnK.
KnKのチャリティランナーには、カンボジアの女性たちが手織りで製作した伝統シルクの「青いタスキ」をプレゼントします。

Aluminum is used in the curtain walls, sashes and other materials that are essential to the construction of high-rise buildings.
高層ビルに欠かせないカーテンウォールやアルミニウムサッシなどの建築資材として、アルミニウムが活躍しています。

I lifted one of the sashes and spread the packages of pepperoni out on the table and windowsill.
サッシの1つを持ち上げて、テーブルと窓の上にペパロニの包装紙を広げました。

I lifted one of the sashes and spread the packages of pepperoni out on the table and window sill.
サッシの1つを持ち上げて、テーブルと窓の上にペパロニの包装紙を広げました。

Type: PVC profile for doors sashes, 88mm sliding series.
タイプ:ドアのサッシュのためのポリ塩化ビニールのプロフィール、88mmの滑走シリーズ。

Windows in guest rooms layer regular and double-glazed sashes for enhanced sound insulation.
客室の窓は、通常のサッシとペアガラスサッシを二重に設けることで遮音効果を高めています。

Sleeves were long and loose-fitting and sashes were worn as ornamentation and to hold clothing together.
袖は長くてゆったりとフィットし、サッシは装飾品として、また衣服をまとめるために着用されました。

If you put sashes into machine, they will be automatically washed by brush and dryed by hot air.
投入すればサッシを自動的にブラシ洗浄・温風乾燥を行います。

For this reason, it can be bent for installation to fit sashes at room temperature, responding to sophisticated design needs.
その為、サッシに合わせて常温で強制的に曲げ施工できるため、高度なデザインニーズにもお応えできます。

The installation of doors and windows not only has door and window sashes, but also a variety of door and window fittings.
ドアおよび窓の設置には、ドアおよび窓のサッシだけでなく、様々なドアおよび窓継手がある。

It can also be used to install sashes that are actually used to collect accurate indoor thermal environment data by season.
実際に使用するサッシュを設置し、季節ごとの正確な室内環境データを収集することができます。

High performance double glazing and able to achieve single sashes of up to 2400mm in height. The.
二重ガラスをはめ、高さの2400mmまでの単一のサッシュを達成することできる高性能。

The contrast between the textured colored concrete PC and the brick walls and black sashes as accents creates a simple composition with a modern finish.
質感のあるカラーコンクリートPCとアクセントとしての煉瓦壁、黒サッシュとのコントラストによりシンプルな構成でモダンに仕上げた。

They feature two sashes that slide horizontally from one side to the other, offering excellent ventilation.
それらは1つの側面から他に水平に滑る優秀な換気を提供する2つのサッシュを特色にします。

They are used mainly for eliminating non-metallic inclusions and hydrogen gas from aluminum used for cans, copy drums, magnetic disks, sashes, and automotive components.
主に、アルミ缶、コピードラム、磁気ディスク、サッシ、自動車部品向けのアルミニウムの非金属介在物や水素ガスの除去に使用されます。

Metal Products We supply metal sashes for doors in automobiles, as well as roof rails and other parts that are installed as options on automotive production lines.
ルーフレール・金属部品自動車の窓枠である金属性ドアサッシュや自動車メーカーの製造ラインでオプション品として装着されるルーフレール等を納入しています。

Silk thread dyed into KnK Blue will be woven into fabric with time and care by the Weaving Team and assembled into sashes by the Sewing Team.
KnKカラーの「青」に染められた絹糸を、機織りチームが時間をかけて丁寧に織り上げ、そしてそれを縫製チームがタスキに仕上げていきます。

Finally, and perhaps most strikingly of all, we know from ancient reports(e.g. Varro's Divine Antiquities) that a particular feature of the mysteries at Samothrace was that initiates wore red sashes around their waists.
最後に,おそらくすべての最も著しく,古代レポートからわかる(例えば.バロの神遺物)その腰周りの赤いサッシュサモトラキ島で謎の特定の機能を開始するが身に着けていた。

Silk plaid fabric for your wedding dress, lightweight wool to make plaid sashes for the bridesmaids, fabric to cover tables and decorate the venue… whatever you need we will have it here.
ウェディングドレス用シルクタータン生地、ブライズメイドのタータン帯用軽量ウール、テーブルクロスや式場のデコレーション用生地等、必要な物がすべて揃います。