SASHES in Russian translation

• пояса
• створок
• ленты
• створки
• створка
• кушаками

Examples of using Sashes in English and their translations into Russian

In 1996 the largest collection of braided, picked, and woven sashes(circa 1,500 items) was supplemented with traditional sashes donated by the Canadian Lithuanian artist Antanas Tamošaitis.
Самое большое собрание плетеных, браных, тканых поясов( около 1500 единиц) в 1996 году пополнила подаренная художником- эмигрантом Антанасом Тамошайтисом коллекция традиционных поясов.

Shapewear Gloves Scarves& Ponchos Hats Sashes& Belts Wedding Umbrellas Wedding Garment Bag Fashion Jewelry Glasses& Sunglasses Flower Girl Swatch Services.
Моделирующее белье Перчатки Шарфы& пончо Шапки Лента& Ремни Свадебные зонты Свадебные сумочки Мода ювелирные изделия Очки& солнечные очки Девочка, держащая букет Образец Сервис.

you shall make sashes for them and you shall make headbands for them, for glory and for beauty.
сделай им поясы, и головные повязки сделай им для славы и благолепия.

Lovely ladies learn the secret language of fans, and gentlemen are lucky enough to try on Slutsk sashes and feel like real noblemen.
Прекрасная дама узнает тайный языка веера, а кавалеру посчастливится примерить слуцкий пояс и почувствовать себя настоящим шляхтичем.

a military parade all with new uniforms featuring blood red satin sashes of my own design.
военный парад в новой униформе отличающийся кроваво- красными атласными лентами моего собственного дизайна.

The dark blue(formerly red) sashes worn by sergeants are now embroidered with a traditional Māori motif
Красные или темно-синие перевязи, которые носили сержанты, теперь вышиты традиционным мотивом маори« mokowaewae»,

Women wore WSPU sashes and ribbons, and the organisation's flag was carried alongside the Union Flag.
Женщины надели шарфы и ленты с символикой ЖСПС, а знамя организации сопровождал траурный кортеж вместе с флагом Великобритании.

the opening sashes, muntin bars,
открывающиеся створки, фальшнакладки на окна,

bonded Multifalz sashes, two false mullion profiles of different widths(142 mm
вклеенная створка Multifalz, штульпы разного диаметра( 142 и 162 мм),

of items intended as gifts for presentation to visitors, as well as a number of medallions and sashes intended for presentation as awards by the Government of Kuwait.
предназначавшихся для вручения посетителям в качестве подарков, а также некоторых медальонов и орденских лент, предназначавшихся для вручения в качестве правительственных наград.

colour of jackets or sashes, and choices such as lace sleeves
цвете пиджака или саша и выборе, например, шнурованного рукава

chair sash, backdrop fabric,
кресло створки, фон ткани,

Purple Chair Sash Bow for Wedding Party Home Banquet Events.
Фиолетовый стул створки лук для свадьбы домой банкета.

Like, a sash with, like, a crown and a scepter.
Типа пояса с короной и скипетром.

Aluminum finished frame and sash with blue green glass glazing sliding doors in the terrace.
Алюминиевые готовые рамы и створки из голубо- зеленого стекла, раздвижные двери на террасе.

New sash WDS 8 SERIES classic has classic design with solid geometric shapes.
Новая створка WDS 8 SERIES classic( артикул 080) имеет классический дизайн, с четкими геометричными формами.

Nagoya-obi: common variety of women's kimono sash.
Нагоя- оби: разнообразные пояса для кимоно.

Sash beans contain a large amount of essential amino acids,
Створки фасоли содержат большое количество незаменимых аминокислот,

Window system with hidden sash.
Оконная система со скрытой створкой.

Pale of countenance, and hanging… from His Lordship's sash.
Бледный, и болтаюсь у пояса его превосходительства.