OKRUCH in English translation

• crumb

Examples of using Okruch in Polish and their translations into English

Orzechy można posiekać w młynie do kawy lub mieszarce, ponieważ okruch jest potrzebny raczej mały,
Nuts can be chopped in a coffee grinder or blender, because the crumb is needed rather small,

Nie ma czasu, żeby się rozejrzeć, a twój okruch już się kroczy z mocą i głównym, a nawet próbuje wymawiać całkiem różne słowa.
Do not have time to look around, and your crumb is already striding with might and main and even trying to pronounce quite distinct words.

Jeśli nie dostajemy się wkrótce do zajazdu, nie pozostanie nawet okruch strawy, i ja umieram z głodu.
You know how Caramon eats. If we don't get to the inn soon, there won't even be a crumb left, and I'm starving.

Zawsze kiedy podoba mi się jakiś facet, modlę się, żeby miał jakiś okruch na twarzy.
Pray he's got a crumb or something on his face. Whenever I'm attracted to a guy, I hope and.

Niektóre kluczowe inicjatywy doprowadziły do szeregu partnerstw z zainteresowanymi stronami, takich jak kampania„Każdy okruch się liczy” i opublikowanie zestawu narzędzi dla sektora.
Some key initiatives gave rise to a number of partnerships with relevant stakeholders like the"Every Crumb Counts" campaign and the publishing of a Tool Kit for the industry.

Ten okruch ma molekularne właściwości farby,
This fleck has the molecular properties Of paint,

Być obwinianym za każdy okruch zła, który dotknął ludzkość,
To be blamed for every morsel of evil humanity's endured,

Wierzę, że świat jest strasznym miejscem i jeśli znajdziesz okruch szczęścia, trzymaj się go tak długo, jak się da.
I believe this world's a damaged place, and if you can find a sliver of happiness, stay in it as long as you can.

Trzeci dziecko jestem jeszcze okruch, i ja on zdarzyłem się przeszmuglowałem na ręka przyzwoity dzwonko- wszystek brzeg, ponieważ żaden załoga tam nie mogę przejechałem.
The third child was still a crumb, and I him had to carry by on hands a decent piece- all coast as no crew could pass there.

Wziąć okruch świeżo upieczonego chleba żytniego,
Take a crumb of freshly baked rye bread,

jedna istota uciekła w duchowej postaci,- jak okruch żywej energii.
tiny thing to escape, in spirit form, like a sliver of living energy.

rzuciłem okruch w rozmowie, powtórzyła kapitan Klingonów.
I dropped a little conversational nugget.

rzuciłem okruch w rozmowie, powtórzyła kapitan Klingonów.
I dropped a little conversational nugget.

rozdrabniacz przemysłowy zamieni dowolny materiał z tworzywa sztucznego w mały okruch, nadający się do dalszego przetwarzania.
an industrial chopper will turn any plastic material into small crumb, suitable for further processing.

drobny okruch szczęścia.
just some little piece of happiness.

Obsługuję ciebie, twoje psy, twoje dzieciaki i twoich kumpli w nadziei, że przypomnę sobie jakiś okruch mojego życia. Teraz jest jasne, dlaczego wymazałam wszystko z pamięci!
I have waited on you, your dogs, your kids and your friends in the hopes that I would remember some shred of my life and now it is entirely clear to me why I have chosen to block it out!

Okruch zrozumienia dla potrzeb opinii publicznej spada z pańskiego stołu wraz z poprawkami nr 10,
A crumb of recognition for public opinion falls from the master's table in the form of Amendments 10,

Widoczny jest także okruch konkretnych wspomnień,
We can also see a crumb of concrete memories,

Widzę okruchy na linii miłości.
I see crumbs on your love line.

A ja sprawdzę czy te okruchy złota i perła są prawdziwe.
I will find out if these are really gold flecks and pearl fragments.