MORSEL in Polish translation

• kęs
• kąsek
• sztuczkę
• kawałek
• kęsa
• kęsem

Examples of using Morsel in English and their translations into Polish

As we restore, we need to cling on to every morsel of historic fabric.
W czasie odtwarzania musimy się kurczowo trzymać każdego fragmentu zabytkowej tkaniny.

Oopsy! Feels like there's still a morsel in there.
Oops, wygląda na to że ciągle coś tam jest.

Do you know how long we have been without a morsel?
Wiesz jak długo nie miałam nic w ustach?

Oh, no. That would require a morsel of human feeling.
A, no tak, to wymagałoby odrobiny ludzkich uczuć.

That would require a morsel of human feeling. Oh.
No tak, to wymagałoby odrobiny ludzkich uczuć.

No… Not a morsel.
Nie, nawet kęsa.

Feels like there's still a morsel in there.
Wygląda na to że ciągle coś tam jest.

Make him eat it up, every morsel!
Zmuś go, żeby zjadł każdą łupinkę!

When a morsel is strongly desired,
Jeśli kęs jest bardzo pożądany,

When a morsel is to be divided in equal pieces,
W sytuacji, gdy kęs ma być podzielony na równe części,

I have got us a very, very tasty little morsel because… this morning I had a chat with my good friend the Prime Minister ofGreat Britain.
Mam dla nas bardzo smaczny mały kąsek, bo… dzisiaj rano, rozmawiałem z moim kumplem Premierem Wielkiej Brytanii.

Feast on a morsel, a hug, a book,
Święto na kęs, a hug, książki, gry

You know, that tasty morsel you dropped about that man that you had the thing with.
Rzuciłaś mi łakomy kąsek o tym facecie, z którym kiedyś coś było.

dip thy morsel in the vinegar.
omoczywszy sztuczkę twoję w occie.

She took a morsel of cooked fish from the pocket of her skirt
Z kieszeni sukni wyjęła kawałek gotowanej ryby

the baby shows a very archaic reaction as it conceives the toy as a morsel of food it desires.
pierwsze dziecko reaguje archaicznie interpretując zabawkę jako kęs żywności, który stara się przełknąć.

First of all, when discussing my love life don't use the word"juicy" or"morsel.
Po pierwsze, kiedy omawiamy moje życie miłosne, staraj się nie używać słowa"soczysty" ani"kąsek".

said,"Please bring me a morsel of bread in your hand.
Przynieś mi też proszę sztuczkę chleba w ręce twojej.

When nutritive substances are to be extracted from a morsel like monthly rent from a house,
Gdy chcemy pobrać z kęsa substancje odżywcze, np. miesięczny czynsz z wynajmu mieszkania,

And proceeded to eat it. She took a morsel of cooked fish from the pocket of her skirt.
Kawałek gotowanej ryby i zaczęła go jeść. Z kieszeni sukni wyjęła.