OPCJONALNEGO in English translation

• optional
• for the option

Examples of using Opcjonalnego in Polish and their translations into English

W świetle powyższego przedstawiona przez skarżące bardzo ogólna argumentacja dotycząca opcjonalnego, uzupełniającego i„luksusowego” charakteru PUZ nie może się utrzymać.
In the light of the foregoing, the applicants' very general argument concerning the optional, complementary and‘luxury' nature of the PMI services cannot succeed.

Czy można przewidywać utworzenie ogólnounijnego opcjonalnego systemu prawnego(„28 system”)
Could an optional legal EU-wide regime("28th regime") for savings and/or

W regionach przygranicznych można by ułatwiać przeprowadzanie zmian poprzez konkretną realizację opcjonalnego ponadnarodowego systemu w negocjacjach zbiorowych, zapowiedzianego w agendzie społecznej na lata 2005-2010.
In cross-border regions, industrial changes could be facilitated, by setting up the optional transnational framework for collective negotiation as announced in the 2005-2010 social agenda.

W odniesieniu do opcjonalnego przydziału bezpłatnych uprawnień dla sektora energetycznego,
Regarding the optional free allocation to the energy sector,

Można użyć opcjonalnego pierwszego argumentu pozycyjnego w Field, aby wyznaczyć nazwę w postaci czytelnej dla człowieka.
You can use an optional first positional argument to a Field to designate a human-readable name.

Dwa agregaty frezarskie, agregat do polerowania narożników, jak również wolne miejsce pozostawione dla opcjonalnego agregatu do wykonywania rowków(wpustów) należą dodatkowo do klasycznych agregatów obróbkowych w uzbrojeniu standardowym.
Two cutter units, one corner buffing unit as well as one free space for an optional grooving unit are standard features in addition to the classic machining units.

Adeo Screen proponuje instalację opcjonalnego podświetlenia diodami LED, co podkreśli pewne szczegóły, a także wprowadzi element koloru, nadając ścianom wrażenie ciepła.
To highlight certain details or to introduce an element of colour, Adeo Screen proposes the installation of optional LED back-lighting for a touch of illumination that lends warmth to the wall.

Otwory na śruby w podstawie dla opcjonalnego zabezpieczania składanej ramy 'A' na pojeździe.
Bolt holes in the base of the frame for optionally securing the Folding'A' Frame to the vehicle.

Zastosowanie opcjonalnego, wysoce trwałego czujnika temperatury końca destylacji pozwoli Ci poświęcać czas na inne zadania, gwarantując prawidłowe i dokładne wyniki prób.
The use of the optional long-lasting dry point sensor frees you for other duties and guarantees correct and accurate test results.

Przy pomocy opcjonalnego oprogramowania ALIGNMENT CENTER można przygotować analizę, dokonać archiwizacji.
In addition the PC software ALIGNMENT CENTER can optionally be used for preparing,

Przy pomocy opcjonalnego internetowego modułu SAM-Insights Self Service użytkownicy mogą zgłosić swoje zapotrzebowania na oprogramowanie za pośrednictwem lokalnego intranetu.
By the optional web-based Self Service software request module, users can raise software request tickets using the local intranet.

Otwory na śruby w podstawie ramy dla opcjonalnego zabezpieczenia składanej ramy typu 'A' w ciężarówce.
Bolt holes in the base of the frame for optionally securing the Folding'A' Frame to the vehicle.

Dzięki wyjątkowo solidnej konstrukcji opcjonalnego, redundantnego interfejsu CANopen
Thanks to its particularly robust design of an optional redundant CANopen

Zaangażowanie przemysłu motoryzacyjnego w zakresie opcjonalnego oferowania usługi eCall jest czynnikiem pozytywnym, który z czasem doprowadziłby do ich większego rozpowszechnienia.
The commitment of the automotive industry to offer eCall as an option is positive and would, with time, raise its penetration.

Głosowanie posłów nastąpiło po ogłoszeniu ostatnio przez wiceprzewodniczącą Komisji Europejskiej Viviane Reding, że rozważa zaproponowanie takiego opcjonalnego europejskiego prawa umów jesienią SPEECH/11/411.
The vote by Parliament follows a recent policy announcement by European Commission Vice-President Viviane Reding that she is considering proposing such an optional European contract law in the autumn SPEECH/11/411.

długość opcjonalnego, możesz wybrać, aby otworzyć drzwi.
the length of the optional, you can choose to open the door.

Druk mobilny Druk mobilny przy użyciu bezpłatnej aplikacji Mobile Print Lexmarka lub opcjonalnego adaptera Wi-Fi.
Print from mobile devices using Lexmark's free Mobile Print app or an optional Wi-Fi adaptor.

ADJ 3D VISION PL umożliwia również zamontowanie Panele 3D VISION do paska osprzętu opcjonalnego.
The ADJ 3D VISION PL also allows you to mount the 3D VISION panels to the optional rigging bar.

spełniać różne określone wymogi dzięki zamontowaniu odpowiedniego wyposażenia opcjonalnego.
use it for various jobs to meet specific requirements only mounting an optional.

przy czym można dodać drugi znajdujący się wewnątrz opcjonalnego modułu rozszerzenia OR-1.
which can be expanded by adding a second one inside the optional OR-1 memory pack.