Examples of using Operacji serca in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Podczas operacji serca pacjent może doznać poważnych powikłań, w wyniku których może znaleźć się w gorszej pozycji niż oczekiwano.
During cardiac surgery, patients can suffer serious complications that can leave them in a worse position than they expected.W odróżnieniu od tradycyjnych operacji serca, nie ma dużych nacięcia ściany klatki piersiowej
W rzadkich przypadkach mogą powstać urazy w trakcie lub po operacji serca, z potencjalnie poważnymi konsekwencjami.
In rare cases, injuries can arise during or after cardiac surgery with potentially serious consequences.postanowiłem zrobić pierwsze 100 operacji serca.
without any mortality… I decided to do the first 100 heart surgeries.Kardiolog, który zapytał się mnie czemu zawracam sobie głowę, kiedy Will potrzebował operacji serca.
The cardiologist who asked me when he needed heart surgery why I wanted to bother with it.na zawał podczas operacji serca.
of a w pierwszym tygodniu po operacji serca.
in the first week after heart surgery.Jako„przed operacją serca” i„po operacji serca”. Historia rodziny już zawsze będzie opisywana.
As"before that Kiedy przechodziłem rehabilitację po operacji serca… czasem myślałem… że to po prostu nie jest tego warte, wiesz?
When I was in rehab after the heart surgery… there were times when I thought… this just isn't worth it, you know?Częstość operacji serca zaklasyfikowanych jako planowane,
The incidences of cardiac surgeries classified as planned,Może nawet zmniejszyć potrzebę operacji serca. Zobaczyć, czy można pozytywnie wpływać na zdrowie pacjenta przed i po operacji. .
See if we can have a positive impact even reduce the need for heart surgeries. on patient health pre- and post-op.Jej serce się zapaliło w trakcie trwania jej piątej operacji serca i przeżyła?
Her heart caught on fire in the middle of her fifth open-heart operation, and she survived?Produkt TachoSil były także skuteczniejszy od standardowych materiałów w tamowaniu krwawienia podczas operacji serca i naczyń krwionośnych.
TachoSil was also more effective than standard materials at stopping bleeding during surgery on the heart or blood vessels.Gąbki TachoSil były także bardziej skuteczne niż standardowe materiały w tamowaniu krwawienia podczas operacji serca i naczyń krwionośnych.
TachoSil was also more effective than standard materials at stopping bleeding during surgery on the heart or blood vessels.W 2012 roku w Wielkiej Brytanii przeprowadzono 34.174 operacji serca, 3% pacjentów nie przeżyło.
Cardiac operations were performed in the UK in 2012, of which 3% of patients failed to survive.Zobaczyć, czy można pozytywnie wpływać na zdrowie pacjenta przed i po operacji, może nawet zmniejszyć potrzebę operacji serca.
On patient health pre- and post-op, even reduce the need for heart surgeries. See if we can have a positive impact.Zobaczyć, czy można pozytywnie wpływać na zdrowie pacjenta przed i po operacji, może nawet zmniejszyć potrzebę operacji serca.
On patient health pre- and post-op, See if we can have a positive impact even reduce the need for heart surgeries.może nawet zmniejszyć potrzebę operacji serca.
even reduce the need for heart surgeries.dzieci oraz młodzieży w wieku0- 17 lat poddanych operacji serca w celu selektywnego zmniejszenia ciśnienia w tętnicy płucnej i poprawienia czynności prawej komory serca oraz utlenowania.
post-operative pulmonary hypertension in adults and newborn infants, infants and toddlers, children and adolescents, ages 0-17 years in conjunction to heart surgery, in order doszło do trwałego upośledzenia fizycznego w wyniku błędu popełnionego podczas operacji serca, pierwszym krokiem powinno być zasięgnięcie profesjonalnej porady.
permanent physical disability caused by an error made during cardiac surgery, your first step is to seek professional advice.
