OPUSZCZONA in English translation

• abandoned
• deserted
• lowered
• derelict
• forsaken
• down
• empty
• desolate
• left out
• vacant
• disused

Examples of using Opuszczona in Polish and their translations into English

W pobliżu Toft jest opuszczona obora. Halo?
There's an empty byre near Toft. Hello?

To opuszczona stacja na prowincji.
It's a derelict depot out in the sticks.

Jako, że ulica jest chwilowo opuszczona, musimy skorzystać z okazji.
As this street is currently deserted, we must seize the opportunity.

Szyba była opuszczona?
Was the window down?

Brama jest opuszczona!
The gate is lowered.

Jestem najbardziej opuszczona, najbardziej samotna wśród kobiet.
The most desolate, the most forlorn among women.

Opuszczona fabryka? Spróbujemy? Zastanawiam się.
Shall we try it? An abandoned factory? I wonder.

Strefa opuszczona dzielo czlowieka.
Derelict zone no. 28.

pracowania jest opuszczona od 5 lat.
the lab has been empty for about five years.

Część tych terenów jest praktycznie opuszczona.
Some of it is practically deserted.

Szyba po stronie kierowcy, była opuszczona?
The driver's window-- was it down?

Czuję się trochę opuszczona.
I feel a little left out.

Mamy to. Ofiara jest unieszkodliwiona, a następnie opuszczona na uprzęży, aż.
We got it. The victim is disrobed and then lowered via harness until.

Zrujnowana i opuszczona rodzina, ofiara ekonomicznego niepowodzenia.
A ruined and desolate family wiped out by economic misfortune.

Zastanawiam się… Opuszczona fabryka? Spróbujemy?
Shall we try it? An abandoned factory? I wonder?

Została nagle opuszczona. Ostatniej wiosny farma.
Then suddenly last spring the house became vacant.

Jak się nazywa ta opuszczona szkoła?
What's the name of that derelict school?

To oznacza, że wioska jest opuszczona, nie ma tam nikogo.
It means that the village is deserted, there is no-one there.

Najładniejsza ze wszystkich. Jest opuszczona, ale.
It has the nicest style of all the buildings. It's empty.

Tak.- Drabina była opuszczona?
Yes.- But the ladder wasn't down?