ORATORIUM in English translation

• oratory
• oratorio
• oratorium
• sacrarium
• oratories

Examples of using Oratorium in Polish and their translations into English

Oboje zwariowaliście! Myślałem, że chcecie rozmawiać o oratorium!
I thought you wanted to talk about the oratorio!

W 1781 roku, to oratorium stało się prawdziwą sceną.
In 1871 this oratory became a true auditorium… for both vocal

Kolejną dużą formą było pierwsze polskie awangardowe oratorium„Terrarium” zrealizowane wraz z Józefem Skrzekiem w Kościele św. Andrzeja Boboli w Bydgoszczy.
Another great form was the first Polish avant-garde Oratorio"Terrarium" realized with Józef Skrzek in Saint Andrew Bobola's Church in Bydgoszcz.

Przedmiotów nauczanych: starożytne języki i rosyjski oratorium, filozofia, prawo naturalne,
The subjects taught: ancient languages and Russian oratory, philosophy, natural law,

Dlatego też inaugurujący go koncert z oratorium Haendla Il trionfo del Tempo e del Disinganno(HWV 46a) rozpoczął akcent wewnętrzny,
That's why the inaugural concert of Haendel's oratorium Il trionfo del Tempo e del Disinganno(HWV 46a)

W 2009 r. skomponowałem i wyprodukowałem Oratorium dla Łodzi"Sprawiedliwi Tej Ziemi",
In 2009, I composed and produced an Oratory for Łódź"Sprawiedliwi Tej Ziemi",

Oratorium RES TUA- Rozważania o Miłości
The oratorio RES TUA- Deliberations of Love

Miłośnicy sztuki mają okazję obejrzeć freski w Oratorium Marianum i dowiedzieć się, jak one powstawały.
Art enthusiasts can marvel at frescoes in Oratorium Marianum and learn about how they were created.

W porównaniu z barokowym oratorium Haendla, dzieło Liszta jest jednak zdecydowanie dłuższe,
In comparison to Handel's Baroque oratorio, the piece by Liszt is definitely longer,

DeVito został podniesiony katolicki i wsiadł w Oratorium Szkoły Przygotowawczej w Summit,
DeVito was raised Catholic and boarded at Oratory Preparatory School in Summit,

gdzie możemy podziwiać bogate dekoracje stiukowe oraz reliefy w oratorium.
the 13th century with the rich stucco and relief decoration of the Sacrarium.

Oratorium to wykonało 150 muzyków Filharmonii Śląskiej, 10 solistów,
This oratory wasmade by 150 musicians of the Silesian Philharmonic Orchestra,

Przełomem okazała się premiera oratorium Nowowiejskiego Quo Vadis w Teatrze Wielkim w Warszawie, 7 lat temu.
The turning point was the premiere of Nowowiejski's oratorio Quo Vadis at the Grand Theatre 7 years ago.

Uroczystości poprzedziło"Oratorium Maksymiliana Kolbe", wykonane dzień wcześniej przez chór i orkiestrę z parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa z Wenecji-Mestre.
The day before the ceremony, a choir and orchestra from the parish of the Most Sacred Heart of Jesus in Venice-Mestre performed the Maximilian Kolbe Oratorium.

gdzie możemy podziwiać bogate dekoracje stiukowe oraz reliefy w oratorium.
the 13th century with the rich stucco and relief decoration of the Sacrarium.

dwa chóry a cappella, Oratorium na Boże Narodzenie(1997)
two a cappella choirs, and Christmas Oratorio(1997) for soloists,

aula, oratorium i biblioteka dla prawników(od nich gmach wziął swą nazwę),
an assembly hall, an oratory and a library for legal practitioners(from whom the edifice took its name)

Dyrektor artystyczny Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego RETRO/PER/SPEKTYWY, kierownik artystyczny i reżyser wydarzenia Oratorium Dance Project CHOREA Łódź 2011 i 2012.
Artistic director of the RETRO/PER/SPECTIVES CHOREA International Theatre Festival and director of Oratorium Dance Project CHOREA Lodz 2011 and 2012.

spotkał się z młodymi z oratorium.
met the young of the oratory.

W tym sensie łatwo doszukać się w utworze pokrewieństwa z oratorium Haendla Mesjasz, poruszającym podobną tematykę.
In this sense, one can easily find similarity with Messiah oratorio by Handel that touches upon related issues.