ORBIS in English translation

• orbis

Examples of using Orbis in Polish and their translations into English

Znane ze swej znakomitej kuchni restauracje w Hotelach ORBIS zapraszają do skosztowania różnorodnych dań serwowanych przez szefów kuchni.
Famous for their excellent cuisine, restaurants in The Orbis Hotels invite you to taste diverse dishes served by their chefs.

jestem od wielu lat, a pierwsze swoje kroki stawiałam w Biurze Zagranicznej Turystyki Przyjazdowej ORBIS.
involved in tourism for many years and I took my first steps in ORBIS Foreign Tourist Office.

Z obliczeń obejmujących próbę unijnych wielonarodowych grup zdefiniowaną w oparciu o bazy danych Amadeus i ORBIS wynika, że średnio każdego roku około 50% wielonarodowych grup niefinansowych
Calculations on a sample of EU multinational groups based on the Amadeus and ORBIS databases show that, on average every year approximately 50% of non-financial and 17% of financial multinational groups

Dyktatura Równikowego Uqbar Orbis aresztowała go na podstawie fałszywych zarzutów.
The dictatorship of Equatorial Uqbar Orbis is detaining him on trumped-up charges.

Do 2014 roku Orbis powiększy ofertę o ponad 1200 pokoi.
By 2014 Orbis will extend its offer by over 1,200 rooms.

Europejski Rok reprezentowała interaktywna wystawa Orbis Pictus, której patronował komisarz Figel.
The European Year was present with the interactive exhibition Orbis Pictus, under the patronage of Commissioner Figel.

Maja- w Antwerpii został wydany pierwszy nowożytny atlas świata Theatrum orbis terrarum.
May 20- Abraham Ortelius publishes the first modern atlas, Theatrum Orbis Terrarum, in Antwerp.

Wkrótce potęga Stanów Zjednoczonych będzie tak wielka… że nas przysłoni… Orbis Unum!
The power of the United States will be so great, it will overshadow us. Orbis unum. soon… Fellow Knights of Aragon!

Erupcja Hekli została uwieczniona na mapie Islandii z Theatrum orbis terrarum Abrahama Orteliusa.
Jenkinson's maps of Russia were incorporated into Ortelius' famous atlas Theatrum orbis terrarum.

London: Orbis 1947.
William Heinemann.

W latach 1950-1952 pracował w Państwowym Biurze Podróży Orbis oraz w wydziale propagandy Zarządu Głównego PTTK.
Later(in 1950-1952) he was the chief-editor in the publishing house Orbis.

Systemem operacyjnym PlayStation 4 jest Orbis OS będący forkiem systemu FreeBSD 9 wydanego 12 stycznia 2012 roku.
The native operating system of the PlayStation 4 is Orbis OS, which is a fork of FreeBSD version 9.0 which was released on 12 January 2012.

Grupa Hotelowa Orbis w samym tylko 2012 roku włączyła do sieci aż sześć nowych hoteli, łącznie oferujących gościom 846 pokoi.
Only in 2012, Orbis Hotel Group has already included 6 new hotels into the network, offering a total of 846 guest rooms.

W Polsce jest znaczącym udziałowcem Orbis SA, który prowadzi hotele w sieciach Sofitel, Novotel, Mercure, Ibis i Ibis Budget.
Hotels of Orbis Group are operated under such names, as Sofitel, Novotel, Mercure, Ibis.

Jest to zgodne z mottem zakonu Kartuzów Stat crux duum volvitur orbis pol.„Krzyż stoi, podczas gdy świat kręci się”.
The motto of the Carthusians is Stat crux dum volvitur orbis, Latin for"The Cross is steady while the world is turning.

Za miesiąc Orbis planuje uruchomienie dwóch podobnych hoteli w Warszawie.
In a month's time, Orbis plans openings of two similar hotels in Warsaw.

Krótki opis Rodzinny pensjonat Orbis jest zlokalizowany w spokojnej części dzielnicy Praga 4,
Quick description Orbis is a family guest house located in a quiet part of Prague 4,

Eurobus, Orbis Transport, Euro-Trans i innych.
Eurobus, Orbis Transport, Euro-Trans and many others.

Partnerem strategicznym spółki Orbis jest firma Accor,
Orbis SA's strategic partner, Accor, is the leader

szczególnie statio orbis, przypominały nam, że Eucharystia jest najbardziej skutecznym znakiem obecności Chrystusa"wczoraj,
especially the statio orbis, reminded us that the Eucharist is the most effective sign of Christ's presence"yesterday,