ORBITALE in English translation

• orbitals
• orbital
• orbital360

Examples of using Orbitale in Polish and their translations into English

Orbitale dz2 i dx2-y2 mają niższą energię, natomiast orbitale dxy, dxz i dyz mają wyższą energię.
The lower energy orbitals will be dz2 and dx2-y2, and the higher energy orbitals will be dxy, dxz and dyz- opposite to the octahedral case.

Słowem, żeby zbudować Orbitale musiałem zagłębić się w tematy związane z materiałami,
In a word, to build Orbitals, I had to delve into topics related to materials,

to, jak elektrony wypełniają poszczególne orbitale i jak te orbitale właściwie wyglądają?
so how do the electrons fill the different orbitals, and what do those orbitals actually look like?

t2g posiada niższą energię, niż zdegenerowane orbitale d.
the t2g set becomes lower in energy than the orbitals in the barycenter.

Bardziej pośredni efekt polega tym, że orbitale s i p1/2 po kontrakcji ekranują ładunek jądra bardziej efektywnie,
A more indirect effect is that the contracted s and p1/2 orbitals shield the charge of the nucleus more effectively,

Orbitale są po to by określić prawdopodobieństwa funkcji, gdzie może znaleźć elektron,
And orbitals are more like probability functions as to where you might find the electron,

trzy orbitale t2g są stabilniejsze, niż orbitale w polu sferycznym o wartość 2/5 Δoct,
octahedral field is Δoct, the three t2g orbitals are stabilized relative to the barycenter by 2/5 Δoct,

są coraz bardziej ekranowane przez bliższe orbitale.
distant from the nucleus, and more shielded by smaller orbitals.

Właściwie, możesz zobaczyć to tak jakby były trzy orbitale 2p i każdy z nich trzymałby dwa elektrony,
Actually, you can view it as there are three 2p orbitals and each of them can hold two electrons,

Gdy Orbitale 360 w końcu powstały i spotkały się z entuzjastycznym przyjęciem melomanów
When the Orbitals 360 were finally created and met with enthusiastic

układ trzech orbitali nazywany jest t1u natomiast orbitale dz2 oraz dx2-y2 oznaczane są jako eg.
p-orbitals is labeled t1u, and the dz2 and dx2-y2 orbitals are labeled eg.

poprzez dowolne niewiążące orbitale p ligandów lub przez orbitale molekularne π lub π* obecne w ligandach.
used in σ bonding, and via any π or π* molecular orbitals present on the ligand.

kiedy orbitale w pewien sposób są skierowane na siebie,
where the orbitals are kind of pointing at each other,

Orbital 2s, możesz go zobaczyć jako powłokę dokoła orbitalu 1s, i inne takie, nie możesz ich naprawdę zobaczyć w konwencjonalnym znaczeniu tego słowa.
The 2s orbital, you can view it as a shell around the 1s orbital, and all of these, you can't really view it in our conventional way of thinking.

Wodór ma tylko jeden elektron na orbitalu 1s, więc wodór mam tylko orbital 1s.
A hydrogen just has one electron in the 1s orbital, so the hydrogen has a 1s orbital..

W Orbitalach nie ma żadnej elektroniki,
In Orbital there is no electronics,

czego w dostępnych na rynku kolumnach właściwie nie ma, w Orbitalach istnieje możliwość przełączania fazy w każdym z torów.
what is not available on the market, in Orbital there is a possibility of switching the phase in each band.

I powiemy sobie trochę o tym, jak różne orbitale się wypełniają.
And we will talk a little bit about how the different orbitals get filled.

Zostało ono poparte kilkoma obserwacjami związanymi z teorią orbitali molekularnych(ang. molecular orbital theory): Zajęte orbitale dwóch cząsteczek wzajemnie się odpychają.
This was based on three main observations of molecular orbital theory as two molecules interact: The occupied orbitals of different molecules repel each other.

Orbitale molekularne tworzone przez proces koordynacji mogą zostać rozpatrzone jako efekt przekazania dwóch elektronów do orbitali d metalu przez każdy z σ-donorowych ligandów.
The molecular orbitals created by coordination can be seen as resulting from the donation of two electrons by each of six σ-donor ligands to the d-orbitals on the metal.