Examples of using Ordynans in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Szeregowiec piechoty, Józef Szwejk, ordynans 91-ej kompanii,
Ja rozkazałem swój ordynans CлykиHy natychmiast skaczę na koń do szkoła,
I ordered to the orderly Slukin to jump immediately on a horse to school,Zagrała w kilku filmach w całym 1990, takie jak prawda o kotach& Psy, Ordynans& Rudzik,
She starred in several more films throughout the 1990s such as The Truth About Cats& Dogs, Batman& Robin,Ja siadłem na koń i razem z ordynans pod świst kula podrałowałem do szkoła.
I got onto a horse and together with the orderly under whistle of bullets rushed off to school.Teraz masz nowe wyzwanie, które pochodzą z superhero świata najgroźniejszych przez przestępców, Ordynans!
now you have a new challenge that come from the world most feared superhero by the criminals, Batman!Poprosiłem naszego ordynansa, by przyniósł mi herbatę o 8.3.
I have asked our orderly to call me With tea at 080.Czego mógłbym chcieć od ordynansa?
What do I want with a batman?Straciłem ordynansa i nie mam nikogo na jego miejsce.
I have just lost my soldier servant and I haven't managed to replace him yet.Przykro mi z powodu ordynansa.
Niech odpocznie w namiocie mojego ordynansa.
Put him over in my orderly's tent.Przygotuj sąsiedni pokój dla ordynansa.
Przygotuj sąsiedni pokój dla ordynansa.
Get the next room ready for the soldier.Katieńko, poznaj Aleksieja Krasilnikowa, mojego ordynansa. Tak.
To mój ordynans.
He's my orderly.Ordynans? Kto to jest?
Orderly? Who's that?Szeregowy Hobbs jedzie jako mój ordynans.
To serve as my orderly. Private Hobbs is coming with us.Porzadny ordynans moze ci ulatwic wojne.
Powiedziałby pan, Był, myślę że,"hinduski ordynans pułkownika.
The colonel's Indian orderly. He was, I think you would say.Może ci ułatwić wojnę. Porządny ordynans.
A decent servant can change your war.Ordynans mego taty nauczył mnie wszelkich sztuczek w Arabii Saudyjskiej.
My pa's old batman taught me all the tricks out in Saudi.
