OSNOWIE in English translation

• warp
• matrix
• basis
• based
• fabric

Examples of using Osnowie in Polish and their translations into English

Cermet jest mieszanką ziaren ceramicznych w osnowie metalowej.
Cermets are ceramic composites in a metallic matrix.

wytrącania są spójne z osnowie miedzi, tj.
the precipitations are coherent with the copper matrix, i.e.

sztucznym jedwabiem w osnowie doupion w wątku,
with natural silk or rayon in the warp and doupion in the weft,

Program formowania osoby ku wierze chrześcijańskiej, na osnowie katechetycznej i liturgicznej,
A formation to Christian life, based principally on catechesis and liturgy,

Na topograficznej osnowie, najczęściej w skali 1:10 000, nadaje wyrazistość liniom konturowym, potem przechodzi do pokazania oświetlenia formy, a następnie podkreślenia jej trójwymiarowości.
At the topographic structure, most often in the scale 1:10 000, he gives clearness to contour lines, then he progresses in showing lighting of the form, and then highlighting its three-dimensionality.

Na topograficznej osnowie, najczê¶ciej w skali 1:10 000, nadaje wyrazisto¶æ liniom konturowym, potem przechodzi do pokazania o¶wietlenia formy, a nastêpnie podkre¶lenia jej trójwymiarowo¶ci.
At the topographic structure, most often in the scale 1:10 000, he gives clearness to contour lines, then he progresses in showing lighting of the form, and then highlighting its three-dimensionality.

Tkactwo: Skrobię stosuje się jako środek do zaklejania o osnów, aby przędza do tkania płynne.
Weaving: Starch is used as a sizing agent on the warps to make the yarns smoother for weaving.

Binarne tunelu czasoprzestrzennego lotu poprzez przestrzeń osnowie prędkości wymiar niebieski zielony 0:13.
Binary tunnel wormhole flight through space warp speed dimension blue green 0:13.

W tej temperaturze atomy chromu i cyrkonu są losowo rozmieszczone w osnowie miedzi.
At this temperature the chromium and zirconium atoms are randomly distributed in the copper matrix.

Fold tkaniny do szerokości 1 cm w osnowie i akcji proutyuzhte Wg.
Fold the fabric to the width of 1 cm in the warp and share proutyuzhte Acc.

W pierwszych kosmicznych układach AFC elektrolit z KOH był utrzymywany w osnowie.
In the first space AFC systems, the KOH electrolyte was retained in a matrix.

Wchodzenie do systemu w wysokiej osnowie.
Entering the system at high warp.

Papa na osnowie z tkaniny szklanej z obustronną powłoką z masy asfaltowej.
Papa on the basis of glass fabric with a two-sided asphalt coating.

próbują wyrwać dziury w osnowie wszechświata.
trying to rip holes in the fabric of the universe.

Rita uwięziła Zordona w osnowie czasowej, podczas gdy Zordon zapieczętował Ritę
Rita traps Zordon in a time warp while Zordon seals Rita

sztucznego o normalnym skręcie w osnowie, i zmiennym S
chemical silk with a normal twist in the warp, and alternating S

rekrystalizacja osnowie miedzi, prowadzące do powstania jednorodnej struktury drobnego ziarna,
the copper matrix recrystallization occurs, to form a uniform fine grain structure,

Papa na osnowie ze wzmacnianej włókniny poliestrowej, z obustronną powłoką z asfaltu modyfikowanego z wypełniaczem mineralnym.
Papa based on a reinforced polyester fleece with double-sided modified asphalt coating with mineral filler.

Podróż z Ziemi Alpha Centauri na pokładzie statek z prędkością światła z na osnowie przestrzeni.
Travel time from Earth to Alpha Centauri aboard a light speed craft powered by a space warp.

nanocząsteczkowych wydzieleń w osnowie innych materiałów, np. kompozytów.
as nanoparticle emissions in a matrix of other materials, such as composites.