OSNOWY in English translation

• warp
• carcass
• matrix
• fabric
• weft

Examples of using Osnowy in Polish and their translations into English

Molibden itru stopu metalu osnowy jest molibden
Molybdenum yttrium alloy matrix metal is molybdenum

Mogą być one wdrażane w ramach wielu architektur osnowy, obsługując od dziesiątek do tysięcy portów i umożliwiając skalowanie w celu zaspokojenia bieżących
They can be deployed within multiple fabric architectures to support anywhere from dozens to thousands of ports, scaling to address current

Budowa pasa pas z osnowy tkaninowej wymaga innej konstrukcji niż ten z poliamidową warstwą przyczepności.
Construction of the belt a belt with fabric carcass requires a different design than one with PA traction layer.

Są to nici osnowy tantry, ponieważ to na nich tkamy to, co one sobą przedstawiają.
These are the warp threads of tantra, because on them we weave what they represent.

Powłoka z mieszaniny węglika wolframu i metalicznej osnowy zapewnia wysoką twardość
Coating treatment with a mixture of tungsten carbide and metallic matrix that ensures high hardness

Równocześnie zoptymalizowana konstrukcja osnowy oraz specjalna zimowa mieszanka bieżnika zapewniają niezawodną przyczepność
Meanwhile optimized carcass constructions and special winter tread compounds give reliable traction

Może się zdarzyć, fundamentowanie, odkształcenia osnowy poziomej lub pionowej,
It may happen foundation warp, horizontal or vertical deformation,

Osnowy życia z samolubnych powodów. Bo wiedźmom nie wolno zmieniać Rzecz w tym… że to złe, bo.
The point is it's bad, because… Because witches can't be allowed to alter the fabric of life for selfish reasons.

Problem dopasowania cząstek wzmacniających z metalową osnową polega na zwiększeniu wymagań zwilżalności cząstek i metalowej osnowy.
The problem of matching between the reinforcing particles and the metal matrix is to enhance the wettability requirements of the particles and the metal matrix.

układu jednej osnowy.
and one weft system.

Nowy trailer z osnowy opony Cargo C3plus zapewnia mniej ciepła,
The new trailer tire carcass of Cargo C3plus ensures less heat generation

Musiała otworzyć się Brama Osnowy zastępy nikczemnych demonów i furii… i zeszły przez nią.
And through it, vile legions of demonic furies descended… A Warp Gate must have opened.

Zastosowany zoptymalizowany profil osnowy minimalizuje deformacje spowodowane zewnętrznymi uderzeniami lub obciążeniem,
Adopts optimised carcass profile to minimise tyre deformation due to external shock

tworząc fantastyczne morphs obrazu i filmów osnowy nigdy nie było łatwiejsze i szybsze.
creating fantastic image morphs and warp movies has never been easier and faster.

jego funkcją jest również wzmocnienie bieżnika poprzez ściśnięcie osnowy.
it also reinforces the strength of the tread by firmly tightening the carcass.

Celem gry jest zdobycie kulę do portalu osnowy na końcu poziomu.
The goal of the game is to get your sphere into the warp portal at the end of the level.

osnową w oponie diagonalnej w celu ochrony osnowy.
carcass in a bias tire to protect the carcass.

MDF mają tendencję do osłabienia, osnowy, podział, przebarwienia
MDF tend to sag, warp, split, discolor,

następnie po zmianie rozszerzona"pływające" temperatura podłogi może osnowy.
then when you change the expanded"floating" floor temperature can warp.

Nić owinięta jest tylko wokół jednej osnowy, a następnie przeciągnięta jest do sąsiedniej osnowy, co dzieli dwa końce.
The thread is wrapped around only one warp, and then it's passed behind to the adjacent warp, which divides the two ends.