Examples of using Otaku in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Nigdy byś czegoś takiego nie zrobił, bo groziłoby ci zawieszenie.
I know you would never do such a thing because it would mean suspension.Otaka także na początku proponowała mi pieniądze.
Otaka, too, offered me money at first.Howard, nic takiego nie powiedziałem.
Howard, I didn't say that.Co takiego zrobiły, że wciąż tu są?
Like, what did they do that they're still in here?Nigdy takiemu nie patrz w oczy.
Tutaj nic takiego nie ma, Paige.
Still not really getting it here, Paige.Takiego się nie zostawia gdy się kogoś okrada.
You don't leave of those behind if you're robbing a guy.Nie. Nic takiego się nie stało.
No, no such thing.Otaki, chodźmy, bo stracimy naszą miejscówkę.
Otaki, time to go or we will lose our spot.Takiego miał małego.
His dick is this small.Dzięki takiemu wyborowi, każdy kibic znajdzie coś dla siebie.
With this choice, every fan will find something for themselves.Dalekowidzący Bodhisattwa Współczucia, zezwolił takiemu(bodhisattwie) na to, co zabronione dla innych.
The Far-Seeing Compassionate One has permitted, for such(a bodhisattva), what's prohibited Dzięki takiemu wyborowi, każdy fan tenisa ziemnego,
With this choice, every tennis fan,Takiemu nikt nie da.
Such nobody can.Innymi słowy, nic takiego nie czujesz, że coś porzucasz.
In other words, it's nothing that you feel that you're giving up.Takiego potrzebuję, aby zadbał o moich gliniarzy.
That's who I needed looking after my cops.Albo czemuś takiemu nie jest pisane być znalezionym.
Just isn't meant to be found. Or perhaps something like that.I nic takiego nie powiem.
And I'm not gonna say that.Takiego powiesz. Przypuszczałam, że coś Tak przypuszczałam.
I… I nic takiego nie zrobił!
I did no such thing!
