OTRZYMUJĄCEJ in English translation

• receiving
• patients
• treated
• arm

Examples of using Otrzymującej in Polish and their translations into English

Pacjenci byli randomizowani do grupy otrzymującej 20 mg/kg mc.
Patients were randomized to receive either 20 mg/kg

Pacjenci z HER2+ guzami byli randomizowani do grupy otrzymującej chemioterapię neoadiuwantową stosowaną równocześnie zneoadiuwantowo- adiuwantowo stosowanym produktem Herceptin, lub samej chemioterapii neoadiuwantowej.
Patients with HER2+ tumours were randomised to receive either neoadjuvant chemotherapy concurrently with neoadjuvant-adjuvant Herceptin, or neoadjuvant chemotherapy alone.

W polaryzacji otrzymującej, po mieszaniu światła sygnałowego
In the polarization persity receiving, after the mixing of signal light

Pacjenci zostali przyporządkowani losowo do grupy otrzymującej pegylowany interferonalfa- 2b(1,
Patients were randomized to receive either pegylated interferon alfa-2b(1.5 µg/ kg/ week)

wykazały dużą śmiertelność zarówno w grupie kontrolnej, jak i otrzymującej amprenawir.
resulted in high mortality in both the control animals and those receiving amprenavir.

i populacji otrzymującej aspirynę i klopidogrel jak w potokole.
population and the population of patients who received aspirin and clopidogrel as per protocol.

Wyboru chemioterapii dokonywał badacz przed randomizacją w stosunku 2:1 do grupy otrzymującej chemioterapię plus Avastin
Chemotherapy was chosen at the investigator's discretion prior to randomisation in a 2:1 ratio to receive either chemotherapy plus Avastin

Ponadto u pacjentów otrzymujących alogliptynę w dawce 25 mg, niezależnie od równoczesnego leczenia metforminą lub pochodną sulfonylomocznika, obserwowano klinicznie istotne zmniejszenie wartości stężenia HbA1c w porównaniu do grupy kontrolnej otrzymującej placebo.
Clinically meaningful reductions in HbA1c compared to placebo were also observed with 25 mg alogliptin regardless of whether patients were receiving concomitant metformin or sulphonylurea therapy.

Z tego łącznie 77 pacjentów zostało losowo przypisanych do grupy otrzymującej implant OZURDEX,
Of these, a total of 77 were randomised to receive OZURDEX, 76 to dexamethasone 350 µg

Pacjentów(n 368) randomizowano metodą podwójnie ślepej próby(w stosunku 3:2) do grupy otrzymującej dwie dawki 300 mg wedolizumabu,
Patients(n=368) were randomised in a double-blind fashion(3:2) to receive two doses of vedolizumab 300 mg or placebo at Week 0

8% w grupie otrzymującej raloksyfen i 4, 7% w grupie otrzymującej placebo.
was 7.8% in the raloxifene-treated patients and 4.7% in the placebo-treated patients.

szpiczakiem mnogim(AMD3100-3102) łącznie 301 pacjentów było w grupie otrzymującej produkt leczniczy Mozobil i G-CSF, a 292 pacjentów było w grupie otrzymującej placebo i G-CSF.
a total of 301 patients were treated in the Mozobil and G-CSF group and 292 patients were treated in the placebo and G-CSF group.

Pacjenci zostali przyporządkowani losowo do grupy otrzymującej pegylowany interferonalfa- 2b(1,
Patients were randomized to receive either pegylated interferon alfa-2b(1.5 µg/kg/week) plus ribavirin(800 mg/day)

w porównaniu do pacjentów w grupie otrzymującej produkt Humira, wystąpiło nasilenie ropni(odpowiednio 23,0% vs 11,4%)
HS-II, compared with those in the Humira group experienced worsening of abscesses(23.0% vs 11.4%, respectively)

Po tygodniu 12. skuteczność była generalnie większa i dłużej utrzymywała się w grupie otrzymującej zalecaną dawkę niż jej połowę, w której umiarkowane zmniejszenie skuteczności obserwowano częściej pod koniec każdej 12-tygodniowej przerwy w stosowaniu leku.
Beyond week 12, efficacy was generally higher and better sustained in the recommended dose group compared with half of the recommended dosage group in which a modest loss of efficacy was more frequently observed toward the end of each 12 week dosing interval.

U pacjentów z podgrupy otrzymującej glikokortykosteroidy przez 3 miesiące
In the subpopulation of patients that had received glucocorticoids for 3 months

U pacjentów z podgrupy otrzymującej glikokortykosteroidy przez 3 miesiące
In the subpopulation of patients that had received glucocorticoids for 3 months

Wśród tych 94 uczestników, u których zaobserwowano wystąpienie ciężkich działań niepożądanych, 14/55(25,5%) znajdowało się w grupie otrzymującej małe dawki, 35/74(47,3%) średnie dawki, a 45/100(45%) w grupie otrzymującej duże dawki.
Of the 94 subjects reporting a serious adverse event, 14/55(25.5%) subjects were in the low dose group, 35/74(47.3%) in the medium dose group, and 45/100(45%) in the high dose group.

Właściwości farmakokinetyczne rylpiwiryny u wcześniej nieleczonej przeciwretrowirusowo młodzieży z zakażeniem HIV-1 otrzymującej produkt EDURANT w dawce 25 mg raz na dobę, były porównywalne z właściwościami farmakokinetycznymi u wcześniej nieleczonych przeciwretrowirusowo osób doroslych z zakażeniem HIV-1 otrzymujących produkt EDURANT w dawce 25 mg raz na dobę.
The pharmacokinetics of rilpivirine in antiretroviral treatment-naïve HIV-1 infected adolescent subjects receiving EDURANT 25 mg once daily were comparable to those in treatment-naïve HIV-1 infected adults receiving EDURANT 25 mg once daily.

nr 1605/2002 audytor wewnętrzny Komisji posiada względem agencji otrzymującej subwencję wspólnotową te same uprawnienia, które przysługują mu względem Komisji.
the Commission's internal auditor shall exercise the same powers over the agency in receipt of a Community subsidy as he does in respect of the Commission.