PALCA WSKAZUJĄCEGO in English translation

• index finger
• forefinger

Examples of using Palca wskazującego in Polish and their translations into English

Musze mieć zdjęcie jego zwłok/oraz jak rozumiem pani pamiątkę- odcisk jego palca wskazującego.
I will require photographic evidence of his corpse, plus what I understand is your keepsake… his right index finger.

wykonać pętelkę wokół lewego palca wskazującego od lewej do prawej.
make a loop around left index finger from left to right.

Brak palca wskazującego tworzyło większy nacisk za piłką w momencie uwolnienia,
The absence of an index finger put greater pressure behind the ball at point of release,

włóżna czubku palca wskazującego prawej ręki
puton the tip of the index finger of the right hand

Oprócz uszkodzenia tkanki miękkiej, nie mógł także wysunąć palca wskazującego i palca środkowego z powodu urazu ścięgien prostowników.
He could not extend his index or middle finger due to sustaining an extensor tendon injury in addition to a soft tissue laceration.

Specjalny materiał umieszczony na opuszku palca wskazującego i kciuka, umożliwia obsługę urządzeń z ekranami dotykowymi.
A special material placed on the fingertip of the index finger and thumb enables the operation of devices with touch screens.

Korzystanie z tej miazgi zastosować do zębów używając palca wskazującego lub szczoteczkę do zębów i pozostawić go tam przez 5 minut.
Using this pulp to apply to your teeth using your index finger or a toothbrush, and leave it there for 5 minutes.

Jeśli weźmiemy pod uwagę długość palca wskazującego w populacji innych krajów, różnica między palcem probierczym
If the distributions of the index finger length recorded in other countries are also taken into account,

okręcona wokół palca wskazującego prawej dłoni.
wound around the index finger of his right palm.

Weź nitkę i nawiń ją raz wokół palca wskazującego tworząc pętelkę.
Hold the yarn end and wind the yarn one time around the index finger to make a loop.

To prawie zawsze wysoki decyzja udziałów, które mogą doprowadzić do palca wskazującego i obwiniać gry dla błędnej oceny.
It's almost always a high stake decision that may result in finger-pointing and blame game for an erroneous evaluation.

wpatruj się w końcówkę palca wskazującego przez pięć minut.
stare at the tip of the index finger for five minutes.

Odbywa się to poprzez porównanie rozmiaru“palcu”(na lewo od palca wskazującego) do rozmiaru palca wskazującego.
This is done by comparing the size of your“ring finger”(left of your index finger) to the size of your index finger.

ale z pomocą palca wskazującego do jazdy na niej, jeśli narysować okrąg.
but with the help of the index finger to drive on it, if draw a circle.

Z narzędzia zbrodni. Laboratorium potwierdza, że znaleziony na książce odcisk odpowiada odciskom palca wskazującego Sutphin.
On true-crime book Lab reports confirm Sutphin latent print of index finger matches those latent prints lifted from murder weapons.

potem skieruj igłę w kierunku palca wskazującego.
then aim the needle toward your index finger.

To powiedziawszy, chociaż używałem mojego kciuka i palca wskazującego, działały dobrze,
That said though using my thumb and forefinger they worked fine

Jeśli nie można pobrać odcisku palca wskazującego np. z powodu jego braku,
If you are not able to provide a fingerprint from your index finger because, for example,

przedstawicielami różnych krajów oraz głębokość penetracji palca wskazującego, która ze względu na ruch skóry jest głębsza, niż długość mierzona zgodnie z normą, zaproponowano wydłużenie o 15 mm.
for the potential penetration depth of the index finger, which owing to the skin fold at the base of the finger is greater than the length measured in accordance with the standard, extension by 15 mm is proposed.

Funkcja palca wskazującego"Prawidłowo skonfigurowany z użyciem specjalnego, zintegrowanego sworznia piCOBOT® może m.in. emulować działanie palca wskazującego, naciskać przyciski lub otwierać zawory bezpieczeństwa
Correctly configured with an integrated push-pin, piCOBOT® can, for instance, emulate an index finger, able to push a button