PAN SCHULZ in English translation

• mr schulz
• mr. schulz

Examples of using Pan schulz in Polish and their translations into English

Ja mam pytanie, kto panu Schulzowi powierzył funkcję cenzora?
I would like to ask who gave Mr Schulz the job of censor?

Jeśli chodzi o pana Schulza powiedziałbym mu,"niech się pan wstydzi”.
As for Mr Schulz, I would say to him,'shame on you.

Mam także słowo do pana Schulza, jeżeli zechciałby mnie wysłuchać.
A word to Mr Schulz, too, if he is listening to me.

Podzielam zdanie pana Schulza.
I agree with what Mr Schulz said.

Panie przewodniczący! Chciałbym bardzo podziękować mojemu przyjacielowi, panu Schulzowi.
Mr President, I would like to thank my friend Mr Schulz very much.

Serce pana Schulza jest osłabione, ze względu na jego nadciśnienie płucne.
Mr. Schulz's heart is compromised because of the stress caused by his pulmonary hypertension.

Serce pana Schulza jest sprawne w 80.
Mr. Schulz's heart is 80% functional.

Przepraszam, szukam pana Schulza.
I'm looking for Mr. Schultz.

W pełni się zgadzam z panami Schulzem oraz Watsonem.
I entirely agree with Messrs Schulz and Watson.

Jednakże w jednym punkcie zgadzam się z panem Schulzem: w zjednoczonej Europie pod żadnym względem nie ma miejsca dla doktryny nacjonalizmu.
However, I agree with Mr Schulz with regard to one thing: in a united Europe, there is no place for the doctrine of nationalism in any dimensions.

Skoro przed chwilą dokonałem wyjątku na rzecz pana Schulza, jestem zobowiązany ponownie udzielić głosu panu Posseltowi,
Since I just made an exception for Mr Schulz, I must let Mr Posselt speak again,

Po pierwsze w przeciwieństwie do pana Schulza uważam, że prezydencja czeska pod przywództwem premiera Topolanka była jak dotychczas świetną prezydencją.
Firstly, unlike Mr Schulz, I should like to say that the Czech Presidency under Prime Minister Topolánek has so far been an excellent Presidency.

Chciałbym podjąć wątek ostatniej części wypowiedzi pana Schulza na temat środków zapobiegawczych.
I should like to take up the last part of what Mr Schulz said about the importance of preventive measures.

nie możemy zgodzić się na rodzaj cenzury zaproponowanej przez pana Schulza w jego wystąpieniu.
We cannot agree to the kind of censorship proposed by Mr Schulz in his speech.

jednak nie możemy się zgodzić na europejską cenzurę w sprawie kary śmierci proponowaną przez pana Schulza.
we cannot agree to European censorship on the death penalty as proposed by Mr Schulz.

Inną kwestią, którą chciałbym skierować do mojego dobrego przyjaciela pana Schulza, jest to, że musimy uniknąć szukania kozłów ofiarnych.
Another point, which I would address to my good friend Mr Schulz, is that we need to avoid finding easy scapegoats.

powszechnym tworzeniem dobrobytu, którego brakuje zdaniem pana Schulza.
the widespread wealth creation that Mr Schulz found wanting.

Jako że macie tę samą grupę krwi, panu Schulzowi damy nowe serce i płuca, a jego własne serce damy panu Crumpowi.
Because you guys are the same blood type, we will put the new heart and lungs into Mr. Schulz, and then take Mr. Schulz's original heart and give it to Mr. Crump.

Chociaż ja dobrze rozumiem instynktowne kręcenie głową pana Schulza na początku, chciałbym zatem zacytować głos z zewnątrz w tej sprawie.
Even though I well understand Mr Schulz's initial instinctive head-shaking, I would like in this case to quote a voice from outside on this.

także klub pana Schulza, tak chętnie w Europie i na świecie broni.
around the world by this Parliament and Mr Schulz's club.